收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《欲望都市》剧本台词中的模糊语言及其语用功能分析

党佳  
【摘要】:模糊性是语言的基本属性之一。学习者要掌握第二语言,不仅要掌握语法知识,还要掌握语用知识,而模糊语言的理解与运用是语用知识的重要组成部分。在英语教学中,教师往往强调语法的重要性,忽视模糊语言的教学,导致学习者对模糊语言的理解与学习不足,很少使用模糊词语。因此,他们的言语变得刻板僵硬,这将不可避免地影响他们进行有效言语交际的能力。迄今为止,国内外的许多专家和学者都对语言的模糊性进行了探讨和研究。然而,目前的论文大多以广告文本、新闻文本和法律文本为研究对象,以剧本台词为研究对象的论文甚少。本论文以美国情景喜剧《欲望都市》第一季的剧本台词为研究对象,基于模糊语言相关著作和论文,在合作原则和礼貌原则的指导下,采用定性分析为主、定量分析为辅的方法,对剧中模糊语言的使用进行分析,研究剧中模糊语言的分类和语用功能。本研究将回答两个问题:第一,如何对《欲望都市》剧本台词中的模糊语言进行分类?第二,如何使用合作原则和礼貌原则来分析《欲望都市》剧本台词中模糊语言的语用功能?研究者在前人分类的基础之上,从词汇层面将剧中的模糊语言分为两大类,即模糊词语和模糊限制语。模糊词语是指自身含意模糊的词,模糊限制语是指使其所修饰的词或句子变得模糊的词。模糊词语包括情态助动词、认知形容词和认知名词,模糊限制语包括程度模糊限制语、范围模糊限制语、数量模糊限制语和质量模糊限制语。基于合作原则和礼貌原则,研究者对剧中模糊语言的使用进行分析,并对各类模糊语言的数量和出现频率进行统计。研究发现:说话者使用模糊语言通常会遵循礼貌原则,但有时会根据交际需要使用模糊语言来违反合作原则中的某个或某些法则,这证明相较于合作原则,礼貌原则对会话具有更高层次的调节作用;《欲望都市》中的模糊语言具有八项语用功能,即提供适量信息,刻意保留信息,增强话语准确性,保护说话者,使语言更灵活、有礼、幽默和优美。研究《欲望都市》剧本台词中模糊语言及其语用功能,对于准确理解和合理使用英语中的模糊语言具有重要意义。从语义学的角度来看,本研究可以帮助读者更好地理解模糊语言的各种含意和分类。从语用学的角度来看,本研究可以帮助读者理解模糊语言的语用功能,使读者能够恰当地使用模糊语言,从而提高英语交际能力。研究结果可应用于交际技能教学、英语教学、二语习得等领域。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 付丹亚;;电影《欲望都市》中的现代女性形象解读[J];电影文学;2014年08期
2 赵莉曼;;论字幕翻译的策略——以《欲望都市》为例[J];西昌学院学报(社会科学版);2015年02期
3 王冬梅;徐建纲;;《欲望都市》:一部女性的赞歌[J];电影文学;2013年03期
4 贺梦婷;程雪;;浅析《欲望都市》中的现代女性形象[J];散文百家(理论);2020年04期
5 武力宏;;电影《欲望都市》——四个中年女性的T台秀[J];电影评介;2009年10期
6 吴琪;;穿越欲望都市[J];中国服饰;2018年07期
7 孙郁;;当年看《欲望都市》的姑娘们,你们过得还好吗?[J];工友;2016年10期
8 王欣芳;;《欲望都市》买房记[J];齐鲁周刊;2018年35期
9 一诺;晓天;;CADILLAC XT5 欲望都市[J];汽车知识;2017年05期
10 张月寒;;从《欲望都市》到《离婚》[J];青年文学家;2017年04期
11 FZ;;从《欲望都市》到《离婚》年龄和经历[J];环球市场信息导报;2017年03期
12 大卜;;在米兰探访意大利鞋子的前世与今生[J];时尚北京;2017年04期
13 十二;;女朋友[J];现代妇女;2017年06期
14 易衡;;是我太开放,还是她们太保守?[J];健康之家;2017年10期
15 荆棘;;向皱纹致敬:女性“妖孽”们的“欲望都市”[J];齐鲁周刊;2015年20期
16 ;《欲望都市》:给粉丝们“回家”的感觉[J];电影;2014年05期
17 赵妍;黎明;;午夜街头[J];优品;2013年12期
18 李徽;;浅析《欲望都市》中的现代女性意识[J];电影评介;2014年01期
19 齐馨;;“大先生”驾到[J];成功营销;2010年04期
20 滕建姣;;《欲望都市2》中女性意识的折射[J];电影评介;2010年21期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 殷国明;;欲望都市:女性诱惑与流行文化[A];都市文化——文学学术研讨会论文集[C];2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前17条
1 党佳;《欲望都市》剧本台词中的模糊语言及其语用功能分析[D];西北农林科技大学;2020年
2 杨洋洋;《欲望都市》中的消费文化研究[D];河北大学;2015年
3 程思;影视字幕翻译策略探究[D];上海外国语大学;2009年
4 邱丽红;《欲望都市》中的性别规范和美丽神话[D];广东外语外贸大学;2016年
5 刘沐辰;跨文化交际视角下中美都市女性婚恋观研究[D];西安外国语大学;2019年
6 唐维;从女性主义电影理论的视角分析《欲望都市》中的女性形象[D];四川外语学院;2011年
7 周海棠;《欲望城市》中的女性友谊与女性交谈[D];华中师范大学;2005年
8 丁页;欲望都市的生命追问[D];苏州大学;2011年
9 刘淑珍;商务英语中语言的模糊性分析[D];安徽大学;2013年
10 李兴燕;商务谈判中的语用模糊及其功能分析[D];中国石油大学;2008年
11 黄宇新;论九十年代都市文学中的“边缘人”形象[D];黑龙江大学;2004年
12 黄丽华;城建公益广告中模糊语言的语用分析[D];安徽大学;2011年
13 喻旭东;模糊语言在商务信函中的运用[D];哈尔滨工业大学;2008年
14 刘娜;杨黎光创作论[D];安徽大学;2015年
15 刘海鹰;日常会话中模糊语言的语用分析及其翻译[D];暨南大学;2007年
16 李亮;美国总统答记者问中模糊语言的语用研究[D];广西大学;2012年
17 李新;爱在繁华落寞中[D];东北师范大学;2006年
中国重要报纸全文数据库 前20条
1 本报特约记者 吕克 罗晓汀;《欲望都市》今年拍续集[N];环球时报;2021年
2 本报记者 丁佳文;系列剧历久不衰 除了套路还靠啥?[N];天津日报;2017年
3 陈婧;《欢乐颂》和《欲望都市》差的可能不仅是20年[N];中国青年报;2017年
4 晨笛;《欲望都市2》再掀时尚热潮[N];中国服饰报;2010年
5 深圳工作站 黄黎卫;DGVI 秀出“欲望都市”[N];中国服饰报;2008年
6 何平;欲望都市的“恶之花”[N];文学报;2014年
7 李晓洁;小说类中年版“欲望都市”风靡全美[N];中国新闻出版报;2008年
8 孟祥初;欲望都市[N];通信产业报;2008年
9 本报特约记者 吕克 唐牧茂;《三十而已》,她们独立吗[N];环球时报;2020年
10 本报记者 蔡义鸿 见习记者 靳欣;欲望都市的外来户平和的地产掘金者[N];华夏时报;2004年
11 Chris.Y;梦中的婚纱[N];第一财经日报;2014年
12 舟子;“时尚女王”说:不要仰视姐[N];中国妇女报;2011年
13 萧觅峰;《绝望的主妇》招引不绝望的观众[N];经济参考报;2005年
14 本报记者:赵晶;电视剧克隆之忧[N];经济参考报;2005年
15 沈雪音;生活甜品[N];文艺报;2012年
16 阿布;职业生涯之外的粉色地带[N];中国劳动保障报;2004年
17 策划 何晓诗 鲜佳 上海大学影视艺术与技术学院戏剧与影视学博士研究生;闺蜜电影:题材多元 定位精准[N];中国电影报;2014年
18 本报记者 孔潇睿;本是同根生,相辅又相承[N];中国纺织报;2014年
19 金岩石 主持 于勇;城市化:顺势而为[N];上海证券报;2013年
20 慧聪;服装品牌 “捆绑”明星名字正在升温[N];经理日报;2009年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978