收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

言语交际中的冗余现象研究

付丽君  
【摘要】:冗余性作为语言的三大特性之一,是语言学中的一个重要的概念。长期以来,“冗余”被作为一个负面因素存在,等同于“啰嗦”、“废话”、“多余”等等。在言语交际过程中,人们都极力避免。但是随着语用学研究的深入,人们越来越多地关注到了“冗余”的积极作用。冗余现象虽然有其负面作用,但也有其积极的一面。表达者用语言表达思想,应使对方能够理解,否则谈话将无法进行;接受者的理解具有一定的选择性,是根据自己的理解接受对方的信息。言语交际的理想状态是信息等值,听到的越接近于说出的,信息差越少,交际效果就越好。但信息等值的理想状态往往是可遇而不可求的,言语交际双方都需要一定的冗余来促进双方的理解交流。本文将以前人的研究成果为基础,探究整个言语交际中的冗余现象,并从语义、语用方面对其进行分析。 冗余信息是一个相对的概念,实现言语交际过程,即编码—传递—解码的过程中,根据交际双方所需要的信息量,可以划分出信息不足、信息适中和信息冗余。而这样的划分也是从表达者和接受者角度来看的,对于表达者来说,在交际目的的驱使下,表达者组织并调动大脑中的相关信息,进行认知加工,最终确定自己的交际意图,然后将信息编成言语信号,将之以音波的形式传入对方的耳朵,激活接受者大脑中相关的信息内容,从而使接受者对表达者的交际意图做出反映和理解。对于表达者来说,提供多少的信息量,算是信息适中,这取决于言语交际意图的实现。如果接受者已经了解表达者的意图,但是表达者还是提供了更为多余的信息,这便是冗余了。冗余在言语交际中无处不在,与言语交际过程的关系密不可分。言语交际中交际目的的实现离不开冗余信息,冗余信息也离不开言语交际这个载体。言语交际作为一种社会行为,是以语言作为交际手段的一种活动。人类交际的主要形式和手段是语言,用语言符号来进行交际。但是在大语言环境下来看交际过程,我们还需要涉及非言语交际行为。要想完整地探讨言语交际中的冗余现象,就要在大语言环境下,以整个人类交际手段为出发点。 语言的冗余现象,从本质上来说,就是语义与语用的不匹配,是由表达者提供的语义量超过接受者接受和理解需求的语用现象。本文在语言意义方面,主要从词汇、句子、篇章层面做了综述。在言语意义方面,言语意义不仅有其字面意义,还包括情境意义与交际双方、心理状态等相关因素。只有在大语境下全面分析冗余现象,才能完整地做出解析。本文从交际双方、交际意图这一视角观察,冗余现象的存在是有意义的。在语用方面,冗余现象是一个有效的交际手段,交际者可以对冗余信息产生影响,语境也是一个必要的影响冗余意义的要素。从语用原则来看,冗余信息违反了交际所要遵守的合作原则,但却收到了良好的交际效果,且符合礼貌原则这一交际原则,对交际效果有重要的影响。最后,本文提出使用冗余信息要注意的问题,把握冗余度的使用,恰当地使用冗余信息,正确地理解冗余信息的双重身份等等,希望能对人们的言语交际有一定的帮助。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 程琼;冗余信息与英语听力理解[J];涪陵师范学院学报;2003年S1期
2 田艳;冗余信息与增译、省略及译文评定[J];上海科技翻译;1994年02期
3 李俊芳;科技翻译中冗余度的平衡[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2004年03期
4 魏在江;语境与冗余信息[J];西安外国语学院学报;2000年04期
5 李萍;冗余话语的表现形式[J];南昌航空工业学院学报(社会科学版);2005年02期
6 王中兴;刘越;;英语课堂中教师语言的冗余信息研究[J];中国成人教育;2007年11期
7 徐智明;;杜绝冗余信息须在组稿阶段开始[J];年鉴信息与研究;2007年02期
8 何星;冗余信息与语言理解[J];外语研究;2000年04期
9 李元胜;;“冗余信息”作为语用策略的顺应性研究[J];北京第二外国语学院学报;2007年04期
10 常丽强;;基于顺应论的冗余现象分析[J];哈尔滨学院学报;2010年02期
11 李姝娟;童龄;;话语中的冗余信息及其语用分析[J];湖北成人教育学院学报;2006年02期
12 徐献;;从合作原则的角度看对外宣传翻译的冗余现象[J];科技信息;2006年10期
13 王磊;;冗余在汉语修辞中的积极意义[J];山西师大学报(社会科学版);2010年02期
14 赵丽玲;;论言语信息差的生成及其效应[J];武汉工程大学学报;2008年05期
15 刘波;;英语阅读中怎样利用冗余信息[J];考试周刊;2007年34期
16 黎闯进;;语言冗余信息与英语听力教学研究[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2008年12期
17 刘波;;阅读中怎样利用冗余信息[J];潍坊高等职业教育;2005年01期
18 吕玉勇;英语中的冗余信息和听力理解[J];江苏大学学报(高教研究版);2004年02期
19 王闽汕;;探析言语交际中的语用模糊[J];宜宾学院学报;2006年10期
20 王芳;;言语交际中语用原则“度”的把握[J];新西部(下半月);2007年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 林婷;;冗余信息与听力理解技巧[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年
2 江秀坚;;创设言语交际情境进行说写训练[A];中国新时期思想理论宝库——第三届中国杰出管理者年会成果汇编[C];2007年
3 聂焱;;论“文革语言”对言语交际基本原则的违背[A];语言学新思维[C];2004年
4 林明霞;张奇;;继时呈现冗余信息对学习效果的影响[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年
5 刘伊俐;;从关联理论看书面语篇中的语境选择[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年
6 沈祥和;;言语得体谁说了算[A];语言学新思维[C];2004年
7 吴爱虹;;论同声传译中的冗余信息的作用和处理[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
8 李黎;李强;李伟;钱彬;;SOLIDWORK设计的CAD模型水印嵌入策略[A];第八届全国信息隐藏与多媒体安全学术大会湖南省计算机学会第十一届学术年会论文集[C];2009年
9 刘航;窦丽华;;基于冗余信息的被动传感器数据关联方法研究[A];第25届中国控制会议论文集(中册)[C];2006年
10 沈祥和;;永不停息——评王希杰《汉语修辞学》(修订本)中对得体性原则的诠释[A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 邵严毅;蓄意歧义作为言语交际策略的语用研究[D];上海外国语大学;2008年
2 申智奇;刻意曲解:言语交际中的语用策略[D];广东外语外贸大学;2004年
3 朱青;理解言语交际中的语用模糊:一个综合模型[D];上海外国语大学;2008年
4 戴忠信;外语言语交际能力形成过程:个体体验理论视角[D];北京师范大学;2004年
5 罗黎丽;五周岁汉语儿童的言语交际研究[D];暨南大学;2012年
6 韩戈玲;语用标记语:双边最佳交际[D];上海外国语大学;2005年
7 张淑玲;言语交际中非真实性话语作为语用策略的顺应性研究[D];广东外语外贸大学;2006年
8 殷玮玮;通信系统中的信源—信道联合编(译)码/调制[D];东南大学;2006年
9 宗世海;汉语话语中误解的类型及其因由[D];广东外语外贸大学;2000年
10 范英磊;无线流媒体传输的服务质量关键问题研究[D];北京邮电大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 付丽君;言语交际中的冗余现象研究[D];陕西师范大学;2011年
2 李新艳;言语交际中刻意曲解的关联顺应研究[D];西南大学;2011年
3 唐艳花;认知语境在言语交际中的解析[D];西南大学;2008年
4 刘志茹;言语交际中误解现象研究[D];华东师范大学;2011年
5 王娟;现代外交辞令中冗余信息的语用研究[D];湘潭大学;2011年
6 梁田;间接言语行为的应答策略研究[D];哈尔滨工程大学;2005年
7 孙秀丽;从言语行为角度看成功言语交际[D];黑龙江大学;2002年
8 林易;基于语境顺应理论的言语交际分析[D];四川师范大学;2010年
9 袁冶;从社会因素的角度看言语交际中的性别差异[D];吉林大学;2004年
10 龚宏燕;论语文教育中人际关系的理念及其实现[D];湖南师范大学;2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 张国功 百花洲文艺出版社;重构:逻辑起点的重立与内涵构建[N];中国社会科学报;2010年
2 刘珊;反记账过程的数据处理[N];财会信报;2007年
3 三星电子中国通信系统部 肖毅;HSDPA:3G发展催化剂[N];通信产业报;2005年
4 北京日讯在线科技有限公司;GPRS/EDGE支撑数据业务增长[N];通信产业报;2007年
5 刘玉瑛;领导干部要会讲自己的话[N];学习时报;2006年
6 王素美;走出文学批评之困惑[N];河北日报;2002年
7 周敏;学会倾听:一种全新的主持理念[N];中华新闻报;2004年
8 扬州市施桥中学 姜晶;活跃英语课堂气氛的六个“一”[N];成才导报.教育周刊;2005年
9 主持人:netfan 胡南迪;什么是RAID?[N];电脑报;2001年
10 左卓 周柯宇;语言艺术在新闻采访中的运用[N];战士报;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978