收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

慕课教学模式的分析

郭畅  
【摘要】:随着科技的发展,远程教育在当代教育中发挥着越来越重要的作用。2002年,麻省理工学院在互联网上开放了一系列的课程,自此,开启了高校与科研机构资源开放的序幕。2012年,开放教育资源(OER)运动开启了新的篇章:许多互联网公司与高校或者科研机构合作,在互联网上开设众多高质量且免费的课程,例如Coursera, EdX, Udacity等等,因此,2012年又被称为“慕课元年”。慕课因其一系列的特点例如:免费、同伴互评、学习体系完整等收到越来越多的学习者的欢迎。在中国,也有一些高校在慕课平台上开设课程,甚至开发自己的慕课平台,例如:清华大学的学堂在线、上海交通大学的好大学在线等。北京大学也开放了许多课程,其中俞敬松老师和韩林涛老师所讲授的《计算机辅助翻译原理与实践》一门课与2013年10月首次在学堂在线上发布,此后,在2014年又先后在EdX和Coursera上开设,反响热烈。计算机辅助翻译(CAT)是指在计算机软件或者硬件的辅助下进行翻译。这门课程在国外以及港台地区发展较好,但是在中国大陆,其发展情况却不容乐观。数字化创新变革了人们的学习方式,互联网正在重新构筑教育的未来。MOOC,“大规模在线开放课程”,由国际顶尖高校通过网络向全世界免费开放的一系列优质课程吸引了世界各地成千上万的学习者,形成了庞大的规模效应。国内最早开设计算机辅助翻译硕士课程的北京大学软件与微电子学院语言信息工程系,将自己的核心基础课程“翻译技术实践”课进行了MOOC和翻转课堂教学的尝试,成为北大首批MOOC课程之一。根据笔者的调查,68.8%的学习者对于CAT有所了解但并没有掌握这门技术,而CAT课程的开设,也因为诸多条件的限制而困难重重。然而,慕课却为求知者们开启了另一道门。笔者在本文研究了慕课的定义、发展历史、特点、知名平台以及理论基础,同时以北京大学《计算机辅助翻译原理与实践》慕课课程为例,对慕课进行分析。为了分析学习者的学习行为,笔者制作了两份调查问卷,进行了访问,并且在韩林涛老师的帮助下,获得了有关这门课程学习者的数据,通过对以上数据的分析,笔者得出了以下结论:(1)大多数的学习者想通过慕课开拓眼界,然而,有52%的学习者认为该课程的信息量太大,还有48.8%的学习者认为学习过程较被动,不能参与制定学习内容的过程中,所以最终选择退出。(2)数据显示,大多数的学习者有很强的学习动机学习CAT。但是,学习者们认为,师资匮乏、实践与理论脱节,理论大于实践等因素会限制CAT教学在中国大陆的发展,因此,无论是线上还是线下教育都应该尽量避免这些障碍。(3)尽管MOOC平台为学习者提供了论坛用于交流,但是82.4%的学习者们没有固定的学习搭档,也没有加入任何学习组织,这说明:一方面,论坛参与的少并不能说明该学习者不优秀;同时也表明,论坛的作用还有待进一步开发。(4)尽管在学习的过程中有很多学习者由于各种原因曾中断学习(94%),但是其中90%的学习者在中断之后又继续学习,有的甚至完成了这门课程。笔者就其中断以及重拾课程的原因进行了研究。(5)学习者们认为,该课程非常优秀,但有些地方还有待完善,并对课程的各个部分提出了建议,例如每个视频的时长以及每一节课的视频总量等等。(6)在学习过程中遇到问题时,有20.3%的学习者选择向自己的老师(大学)求助,是在论坛求助的学习者人数的两倍。由此可见,如果能将线上线下教育结合起来,学生会获益良多。目前,翻转课堂的发展令人瞩目,高校教师完全可以利用慕课,设计出自己的翻转课堂,从而提高教学效率。本文的创新之处在于通过《计算机辅助翻译原理与实践》这门课程,研究了较为新颖的慕课教学模式。通过分析调查问卷、访谈以及北京大学提供的数据,笔者对该课程及学习者进行了分析,并提出了一系列的建议。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 郝洪杰;;英语教学中自主性、探究性学习实践探索[J];教育科研论坛(教师版);2005年12期
2 刘儒德;宗敏;刘治刚;;论学生学习观的结构[J];华东师范大学学报(教育科学版);2005年03期
3 张春艳;;提高后进生的外语学习兴趣[J];江苏外语教学研究;2005年02期
4 陈雪利;;浅谈情感因素对外语学习的影响[J];西安欧亚职业学院学报;2005年02期
5 陈茜;;论高职高专学生在外语学习中的习得无助[J];襄樊职业技术学院学报;2007年03期
6 蒋伟娟;;论教师在学习者自主中的作用[J];牡丹江大学学报;2007年03期
7 赖晓葭;;研究性学习在大学英语阅读教学中的应用初探[J];科技信息;2008年32期
8 马仲荣;;关于外语学习风格和策略的研究方法[J];青海师专学报;2008年02期
9 徐幸;;浅谈学习流行音乐演唱需要具备的几个方面[J];科教文汇(中旬刊);2008年06期
10 魏丹娇;;乐感不好的人应不应该学音乐[J];北方文学(下半月);2011年03期
11 蒋楠;;学习外语的年龄之争[J];外语界;1987年04期
12 孙蔚虹,姚巍;影响外语学习的内在因素探源[J];淮阴师专学报;1996年04期
13 赵婧;徐帆;;合作学习的现代教学意蕴[J];中国教师;2010年17期
14 蒋启林;;浅谈在英语教学中有效组织学生开展合作学习[J];课程教育研究;2012年02期
15 于艳红;;运用形成性评价,关注学生学习过程[J];中学生英语(初中版);2012年11期
16 汪淼;;高中生英语学习的感知学习风格实证研究[J];广东教育(综合版);2013年Z1期
17 李昕;;我视经历为学习过程——访阿德莱德市市长[J];英语沙龙;2002年06期
18 姜毓锋;中低年级学生引入文学学习的思考[J];黑龙江农垦师专学报;2000年02期
19 闻一平;学习是一生的护照[J];中国职工教育;2003年10期
20 朱文利;培养良好学习心理的方法探析[J];西南民族大学学报(人文社科版);2004年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 卢智敏;;论基于网络的校际协作学习[A];中国教育技术协会2004年年会论文集[C];2004年
2 李惠芳;;培养学生的数学自主创新学习之我见[A];中国名校卷(湖南卷)[C];2013年
3 王三堂;;培养学生学习数学的兴趣[A];中华教育理论与实践科研论文成果选编(第二卷)[C];2012年
4 何炜虎;;浅谈培养学生学习数学的兴趣[A];中华教育理论与实践科研论文成果选编(第1卷)[C];2009年
5 吴桂仙;;学生在新课程理念下的角色观[A];中华教育理论与实践科研论文成果选编(第3卷)[C];2010年
6 王传莲;;《小学生自主(或合作)(或探究)学习的研究》课题结题报告[A];中华教育理论与实践科研论文成果选编(第3卷)[C];2010年
7 罗莲;;浅谈班主任如何营造班级的良好学习环境[A];中华教育理论与实践科研论文成果选编(第1卷)[C];2009年
8 王开良;耿琼华;;浅谈数学“生本”课堂中的小组合作学习[A];中华教育理论与实践科研论文成果选编(第4卷)[C];2010年
9 车桂玲;;浅谈英语学习中独立性学习方式[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集(河北卷)[C];2010年
10 张应国;;基于网络的研究性学习中教师角色的变化及几点思考[A];中国教育技术协会2004年年会论文集[C];2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王晓倩;教师职后研究性学习研究[D];陕西师范大学;2008年
2 赵安平;基于3G的移动学习在野外实习中的应用研究[D];新疆师范大学;2008年
3 张艳;基于网络学习方式分析的学习网站研究[D];湖南师范大学;2011年
4 刘东;网络环境下研究性学习的探索[D];江西师范大学;2005年
5 袁红娟;基于Blending Learning理念的研究性学习[D];山东师范大学;2005年
6 严加平;学习风格的理论与实践[D];上海师范大学;2006年
7 李玉文;论“研究性学习”理念[D];四川师范大学;2003年
8 杨建民;基于微博的微型学习资源共建研究[D];河南大学;2012年
9 程薇;知识生成视角下的工作场所学习研究[D];江苏师范大学;2012年
10 林艳;网络课程中学习资源的生态化设计研究[D];浙江师范大学;2013年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 张春(作者单位:广西水利水电职业技术学院);做学习型公民 不断提升人的素质[N];广西日报;2003年
2 启东市紫薇小学 杨森森;在探究中学习 在学习中探究[N];成才导报.教育周刊;2007年
3 无锡市东亭中学 周小伟;课题学习——为数学教学插上创新的翅膀[N];江苏法制报;2007年
4 许建华;学习流引擎 教育服务竞风流[N];中国教育报;2007年
5 李亚杰;学习:教师可持续发展的基石[N];光明日报;2007年
6 冯志阳;用管理手段应对学习[N];中国新闻出版报;2007年
7 永安市曹远学区 廖应莲;小学数学教学中有效开展小组合作学习的探索[N];三明日报;2008年
8 巢湖日报社党组书记 总编辑 杨睿;谈学习与思考[N];巢湖日报;2008年
9 陈贞彬;泰山铝业党总支让理论中心组学习“活”起来[N];中华新闻报;2008年
10 张家洼街道成技校 宋敏芳;注重合作学习的实效性[N];莱芜日报;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978