收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

对泰汉语教学中古代汉语课程教学方法研究

庄丽  
【摘要】:在大部分的泰国高校的中文专业中,都开设了古代汉语课程。对泰国学生来说,古代汉语是一门新课程,但是又与学过的现代汉语有着不可分割的关系。此外,古代汉语中涉及到的词汇、语法、句型都对泰国学生来说是一个语言方面的提升与拔高。《古代汉语》课本中大部分选择的课文都是与中国传统文化有关的,如寓言故事、成语故事、古诗词等等。这些内容对传播中国优秀灿烂的传统文化是一个很好的途径。但是古代汉语对泰国高校学生而言,的确不是一门简单的课程,词汇的变迁、句式的改变等都会让之前只学习现代汉语的学生感到晦涩难懂。所以,对泰古代汉语教学是一个值得探讨和研究的问题。本文利用十个月在泰国的教学机会,以所在的甘烹碧皇家大学的中文专业学生为研究对象,在实践教学中总结经验和方法,努力探寻对泰学生合适的古代汉语教学方法。本论文共分为五部分内容。第一部分为绪论,主要介绍了选题意义和古代汉语课程在汉语教学领域内的研究以及古代汉语课程教材使用现状研究。研究表明,大部分专业人士认为对学习中文的外国人来说,开设古代汉语课程是非常有必要的。此外,绪论中还具体说明了论文研究的内容和使用的研究方法。主要的研究方法是文献研究法、问卷调查法、访谈法和实验法。绪论以外的四部分为论文的四章主体内容。第一章为泰国古代高校古代汉语课程概况。介绍了甘烹碧皇家大学古代汉语课程的开设情况,任课教师情况和学生情况。了解学生对古代汉语课程的认识时,采用了问卷调查的方法,更深入、全面的了解泰国学生对古代汉语课程的认知。第二章为对泰古代汉语课程的教学方法,具体分为了词汇的教学方法、典型句型的教学方法以及古代汉语课文的教学方法,具体问题具体分析,总结针对古代汉语不同方面的教学方法。第三章为教学设计,以课文《自相矛盾》为例,运用总结的教学方法进行一堂课堂实验,并进行总结反思。第四章为结语,总结了这一年教学的经验和反馈,也指出了本论文的不足之处,希望在今后的研究中不断完善。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 徐天云;;古代汉语专题研究辅导答疑[J];珠江教育论坛;2011年03期
2 朱蕊;;如何激发学生学习古代汉语的兴趣[J];汉字文化;2017年21期
3 曹祝兵;;古代汉语的教学实践探析——评《古代汉语(第二册)》[J];高教探索;2018年02期
4 ;第十四届全国古代汉语学术研讨会征文通知[J];古汉语研究;2018年01期
5 ;第十四届全国古代汉语学术研讨会征集论文[J];中国语文;2018年02期
6 ;第十四届全国古代汉语学术研讨会征文通知[J];语言研究;2018年02期
7 王红;;论“行”、“步”、“趋”、“走”、“奔”在古代汉语中的不同[J];语文学刊;2015年17期
8 郭端平;;浅议高校书法专业古代汉语课程的教学[J];文教资料;2016年33期
9 吕传文;;“暂”字作何解?[J];语文学习;2016年11期
10 宫永利;宋云凤;;地方应用型本科院校古代汉语课程现状及策略分析[J];课程教育研究;2017年31期
11 翁砺锋;;广东方言对大学古代汉语课程教学的辅助作用[J];文教资料;2017年28期
12 郑岚心;;对外古代汉语教材的生词分析——以《古文初渡》《古代汉语》为例[J];语文学刊;2012年08期
13 罗梦颖;丁美华;;问题教学法在留学生古代汉语课中的应用——以对泰留学生古汉语应用课为例[J];安徽文学(下半月);2016年11期
14 尚谷;;第十三届全国古代汉语学术研讨会在河北师范大学举行[J];中国语文;2016年06期
15 曾鹏瑞;;关于古代汉语绪论的几个问题[J];阿坝师范学院学报;2017年01期
16 王长华;;高师院校古代汉语通论教学方法探究——以伊犁师范学院为例[J];伊犁师范学院学报(社会科学版);2017年01期
17 黄艳;;提升学生在古代汉语课堂中参与性的应用对策[J];河池学院学报;2015年06期
18 陈跃;;古代汉语虚词教学存在的问题及对策[J];湖北函授大学学报;2016年20期
19 ;第十三届全国古代汉语学术研讨会征文[J];中国语文;2015年04期
20 王一媛;;浅谈学习古代汉语的方法[J];语数外学习(高中版中旬);2017年07期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 周晓燕;;独立学院古代汉语课程教学的改革与创新[A];“高教强省”探索与实践——高教科研2008[C];2009年
2 雷黎明;;试论古文字在古代汉语词汇教学中的重要作用(二)[A];国家教师科研专项基金科研成果(汉字文化卷)[C];2015年
3 蒋仁萍;;古代汉语代词“之”的回指用法与语序的互动[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
4 邓诗悦;;中古汉语“N之V”构式研究[A];荆楚学术2017年第4期(总第十一期)[C];2017年
5 孙文钟;;学习古代汉语是提升中医药研究生语言与文化素养的重要推力[A];中华中医药学会第二十二届医古文学术研讨会论文集[C];2013年
6 秦德祥;;“吟”、“诵”与“吟诵”解读[A];吟诵经典、爱我中华——中华吟诵周论文集[C];2009年
7 周祖亮;;“今”字注释刍议[A];中华中医药学会全国第十七届医古文学术研讨会论文集[C];2008年
8 陈志云;;高师“古代汉语”课程教学改革刍议[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年
9 肖云;;综论古代汉语中名词和动词作状语[A];荆楚学术2016第二期(总第三期)[C];2016年
10 裴志娥;;学好文言实词经验谈[A];中国教育学术论坛(第二卷)[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前5条
1 刘福根;古代汉语詈语小史[D];浙江大学;2007年
2 曹凤霞;古代汉语标记被动式研究[D];吉林大学;2012年
3 蒋协众;湘方言重叠研究[D];湖南师范大学;2014年
4 韩立秋;构式语法视野下古汉语凝固结构研究[D];东北师范大学;2015年
5 张婷;古代汉语同位短语研究[D];山东师范大学;2016年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 庄丽;对泰汉语教学中古代汉语课程教学方法研究[D];陕西师范大学;2018年
2 王烁;高级阶段留学生古代汉语课教学问题研究[D];黑龙江大学;2017年
3 刘燕;留学生古代汉语教学设计研究[D];黑龙江大学;2018年
4 张馨文;对外汉语本科系列教材古代汉语研究[D];黑龙江大学;2018年
5 李雨飒;古代汉语象声词研究[D];湖北师范大学;2017年
6 张文影;留学生古代汉语教材插图研究[D];南京师范大学;2015年
7 余泓洋;对外汉语古代汉语课程设计探索[D];重庆大学;2014年
8 张慧艳;古代汉语髟髪词语研究[D];内蒙古大学;2009年
9 王鹏;古汉语委婉语研究[D];西南大学;2011年
10 杨亚贤;常用古代汉语虚词在现代汉语中的传承与变化[D];河北大学;2015年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 徐家永;略谈古代汉语人称代词的活用[N];语言文字周报;2013年
2 荆培运;我们的语言[N];中华读书报;2015年
3 本报记者 赵志研;从古代汉语的演变看民族关系的发展[N];中国民族报;2009年
4 刘永耕;王力“古代汉语”注释商榷一例[N];语言文字周报;2009年
5 云南省云县第一中学 徐家永;略谈古代汉语中“是”的句法功能(下)[N];语言文字周报;2016年
6 同济大学 陈家琪;“野”到底在哪里?[N];社会科学报;2011年
7 云南省云县第一中学 徐家永;略淡古代汉语中“是”的句法功能(上)[N];语言文字周报;2016年
8 吕永海;古代汉语中常见的十种修辞方式[N];语言文字周报;2011年
9 华松波;“陨”≠“殒”[N];语言文字周报;2009年
10 沈栖;还得识辨繁体字[N];中国文化报;2012年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978