收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

语法偏误的石化趋势及应对策略研究

王辉  
【摘要】:石化现象是指外语学习者的中介语中一些语言项目、语法规则和系统性知识趋向于固定下来的状态,年龄增长和学习量的变化对改变这种固定状态不起作用(Selinker,1972)。石化是外语学习者中介语持续快速发展的障碍,它的特殊性使它成为近年来第二语言习得研究中的热点之一。本文以分析石化现象的一个方面——语法偏误的石化趋势为重点,兼对其有效的应对策略作以检测及讨论。 本文通过对陕西师范大学外语学院英语系二年级18名被试对象进行跟踪调查,收集到了大量反映中介语发展过程的第一手材料。被试者每周上交一篇题材体裁均不限、不少于120字的书面输出,并被要求自行实施自我监控策略,即检查语法偏误至少两遍,将查出的偏误改正后方可上交,以此减少笔误对实验数据的干扰。作者将被试者每篇输出所暴露出的偏误收集并分类。前四周为本研究的第一阶段即偏误收集阶段,在此期间,作者从被试者的书面输出中辨别各类偏误,并对复现率较高且带有普遍性的顽固性偏误进行采样,以此作为第二阶段的研究对象。第二阶段即策略实施及偏误稳定化显现阶段,为本研究的重点,实验时间亦为四周。作者对被试者施以两项操作性较强的应对策略即继续施以自我监控并增加反馈。被试者得到反馈后,继续每周提交一篇书面输出,但被要求在后四篇输出中必须使用与曾在第一阶段出现并得到反馈的偏误相同的语法结构至少一次(介词结构除外)。实验结束后,作者将第二阶段收集到的偏误与第一阶段的偏误进行纵向比较,展示并分析了在缓解石化策略的影响下,哪些偏误具有潜在的稳定化趋势,哪些偏误已基本稳定化,并对造成偏误稳定化或趋于稳定化的成因做出了较为详尽的解释。由于时间限制而未得以实施的另外两项策略(增强动机,提高意识)也在本文的理论探讨范围之内。 研究显示,绝大部分(15名,占被试者总人数的83%)被试者的中介语系统中含有不同程度的趋于稳定化的或已基本稳定化的语法偏误。具体研究结果如下: 一、实验数据表明实验中所施加的缓解石化的策略对忽略复数名词标识、宾语补足语形式不正确及混淆形式主语it与代词that三项偏误最有效,在实验的最后阶段此三项偏误的复现率皆转为零。忽略复数名词标识属于后系统错误,它的相关规则相对简单,易于监控;而后两项偏误由过度概括所引发,转化为后系统错误后很快便消失了。因此这三项偏误如不采取措施促其改正,则在被试者的中介语系统内具有潜在稳定化的趋势。 二、完成体误用、混淆限定动词与非限定动词、混淆一ing分词与一ed分词以及 忽略物主限定词这四项偏误的继发率在实验策略的影响下均有所下降,这四项偏 误的成因是多样的,主要是培训转移及母语迁移。成因是前者的偏误对实验策略 较为敏感,易被纠正;而成因是后者的偏误尽管较顽固但由于所犯人数相对较少, 其复现率亦有所下降。这四项偏误也具有潜在稳定化的趋势。 三、在实验第一阶段按各偏误所犯人次多少排名前两位的冠词使用不恰当与 主谓不一致在第二阶段结束时未有明显改观,尽管实验中所施加的缓解石化的策 略已将这两项偏误从系统错误转化为后系统错误,但由于这两项偏误自身规则的 繁琐性以及被试者严重的母语迁移导致应对策略没有产生作用,这两项偏误已趋 于稳定化。 四、用于实验的两项策略即反馈及自我监控,较为有效地控制并减少了具有 潜在稳定化趋势的偏误的数量,但是对于已趋于稳定化的偏误此两项策略并未显 现出积极效果。 本文最后以研究实验的结果为依据,提出了一些行之有效的缓解石化的教学 建议,以便于外语教师借鉴,帮助学习者控制偏误石化,尽管已经石化了的偏误无 法彻底根除。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 耿晓伟;郑全全;;自我监控对主观幸福感的影响[J];中国临床心理学杂志;2006年01期
2 胡金生;杨丽珠;;高低自我监控者在不同互动情境中的被洞悉错觉[J];心理学报;2009年01期
3 马亚丽;;浅谈语言使用中的自我监控[J];文教资料;2009年04期
4 肖崇好;黄希庭;;自我监控量表的比较研究[J];心理科学;2009年01期
5 周勇,董奇;学习动机、归因、自我效能感与学生自我监控学习行为的关系研究[J];心理发展与教育;1994年03期
6 张肃,赵秋菊,李秋萍,于海,于洋,曹师承,勾庆华,张芝贤;对学科之间配合教学提高学生实践能力的研究[J];沈阳体育学院学报;2001年01期
7 刘玉梅;;元认知策略下的二语词汇习得[J];辽宁行政学院学报;2006年05期
8 李卓;;叙事时间的语言形式及其形成的自我监控[J];太原城市职业技术学院学报;2007年02期
9 王珍平;何洁;;过程英语写作中自我监控技巧运用的个案研究[J];襄樊职业技术学院学报;2010年04期
10 宋广文,陈启山;印象整饰对强迫服从后态度改变的影响[J];心理学报;2003年03期
11 杨艳;;口语交际学习中的主动调控策略探微[J];语文学刊;2008年18期
12 蒲松龄;;语料库语言学在大学英语教学中的应用[J];牡丹江大学学报;2010年05期
13 张宝山;赵军燕;俞国良;;隐匿学习成绩对学习不良少年自我监控的影响[J];心理科学;2010年03期
14 肖崇好;吴文春;;自我同一性对自我监控的影响[J];衡阳师范学院学报;2010年04期
15 罗渝川;邓雪梅;;国内外自我控制研究成果与发展趋势[J];河北理工大学学报(社会科学版);2010年06期
16 严进;加注——英语写作中的自我监控技能[J];昆明理工大学学报(社会科学版);2004年02期
17 肖崇好;自我监控理论评价[J];心理科学;2005年04期
18 吴文春;肖崇好;;大学生自我监控与自我同一性的相关研究[J];韶关学院学报;2009年11期
19 雷芗生,陈翼建;老年人健身运动处方与自我监控[J];福建体育科技;1997年02期
20 举仁;;你的孤独有多深?——心理测试[J];东西南北;2002年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张敬平;杨德鑫;;自控温加热电缆的交联与稳定化[A];中国电工技术学会电线电缆专委会、中国电机工程学会电力电缆分专委会交联电缆专题研讨会(2002年会)论文集[C];2002年
2 吴静;张丽荣;吴丽华;谭绍萍;;小儿暂时性髋关节滑膜炎的超声诊断价值[A];第一届全国肌肉骨骼系统超声学术交流会论文汇编[C];2007年
3 任翠萍;程敬亮;张焱;赵艺蕾;;暂时性髋关节骨质疏松的MRI表现[A];中华医学会放射学分会第八届全国心胸影像学术大会暨河南省第十二次放射学术会议论文汇编[C];2006年
4 孙莉;陈蔚;张晓博;;暂时性泪道栓塞在水液缺乏型干眼中的应用[A];2006年浙江省眼科学术会议论文集[C];2006年
5 吴刚;韩新巍;高雪梅;管生;马南;王艳丽;;大气道良性严重狭窄的内支架暂时性置入治疗[A];中华医学会第十三届全国放射学大会论文汇编(上册)[C];2006年
6 沈刚;;儿童暂时性小肠套叠超声诊断的文献复习[A];2011年浙江省超声医学学术年会论文汇编[C];2011年
7 王廷惠;;市场过程内生的垄断:市场权势和自然垄断[A];中国工业经济研究与开发促进会2005年会暨“产业组织与政府规制”研讨会论文集[C];2005年
8 吴刚;韩新巍;高雪梅;管生;马南;王艳丽;;大气道良性严重狭窄的内支架暂时性置入治疗[A];中华医学会放射学分会第八届全国心胸影像学术大会暨河南省第十二次放射学术会议论文汇编[C];2006年
9 周璟宏;宋宇;;浅析暂时性滞水在抗浮设计中的作用[A];吉林省土木建筑学会2011年学术年会论文集[C];2011年
10 李强;;“暂时性金属支架植入”治疗良性气道狭窄[A];中华医学会第五届全国胸部肿瘤及内窥镜学术会议论文汇编[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 杨宏志;亚麻籽脱毒和木脂素提取工艺研究[D];中国农业大学;2005年
2 谢焰;城市生活垃圾固液气耦合压缩试验和理论研究[D];浙江大学;2006年
3 杨利明;新型非化学计量分子的组装和稳定化的理论研究[D];吉林大学;2008年
4 唐林生;高性能氨基丙烯酸乳胶漆研究[D];大连理工大学;2003年
5 李周;铜基形状记忆合金中的相变及其相关效应的研究[D];中南大学;2002年
6 卢刚;内循环颗粒污泥床短程硝化反应器控制策略与运行特性研究[D];浙江大学;2004年
7 李明洁;元认知和话语的链接结构[D];华东师范大学;2006年
8 张作明;超嗜热古菌Aeropyrum pernix K1酰基肽水解酶/酯酶N-末端区域稳定化机制研究[D];吉林大学;2006年
9 朱凌;消费者暂时性抵制外国产品行为的动因机制研究[D];复旦大学;2009年
10 何若;生物反应器填埋场中生活垃圾快速降解及其生物脱氮的机理研究[D];浙江大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王辉;语法偏误的石化趋势及应对策略研究[D];陕西师范大学;2004年
2 杨青春;不同情绪启动下自我监控对被洞悉错觉的影响[D];曲阜师范大学;2010年
3 刘春尧;准好氧填埋场稳定化进程的室内模拟研究[D];西南交通大学;2004年
4 陈晓飞;有色冶金污泥的稳定化/固化处理研究[D];武汉理工大学;2005年
5 李晖;老年人窦镰旁脑膜瘤术后暂时性瘫痪[D];昆明医学院;2011年
6 徐凌;学生学习自我监控能力的培养[D];上海师范大学;2003年
7 黄玉柱;铬渣稳定化/固化处理技术研究[D];浙江工业大学;2002年
8 刘元元;三峡库区沿江生活垃圾堆放场垃圾稳定化研究[D];重庆大学;2002年
9 余文生;漳浦县学业中等生自我监控与人格特征关系的研究[D];福建师范大学;2001年
10 罗春晖;生活垃圾焚烧飞灰水洗—稳定化试验研究[D];东华大学;2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 于柏林;通用塑料将被赋予高性能概念[N];中国化工报;2007年
2 记者 王慧峰;保障春耕生产用肥稳定化肥价格[N];人民政协报;2008年
3 张雪梅苏布德;阿左旗采取四项措施稳定化肥柴油价格[N];内蒙古日报(汉);2008年
4 本报记者 袁万茂;国家十部委要求稳定化肥价格[N];湖南科技报;2007年
5 江娜;七部委联合部署稳定化肥价格[N];农民日报;2008年
6 乔新生;坚持长期化、稳定化是企业出口目标[N];中国贸易报;2007年
7 朱剑红;十部门联手稳定化肥价格[N];人民日报;2007年
8 本报记者;保障春耕化肥供应 稳定化肥价格[N];中华合作时报;2008年
9 记者 吴建龙;甘肃 稳定化肥价格保护农民利益[N];中国食品质量报;2004年
10 杨明;发改委再次要求稳定化肥价格[N];中国工业报;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978