收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

唐诗异文研究

杨冰郁  
【摘要】: 本论文以唐诗异文为研究对象,以李白诗歌异文为主要语料,从校勘学、文字学、音韵学、训诂学、语法学、修辞学、文学、文化学、古典诗歌注释学等方面对其进行多角度研究。研究的意义体现在以下四个方面:首先,唐诗异文具有重要的语料价值,可以为汉语史的研究提供资料宝库;其次,该研究对于唐诗整理具有借鉴意义;再次,对于其他历史文献的整理与校勘具有宝贵的参考价值;最后,对于探讨训诂学的发展问题具有案例价值。总之,唐诗异文的研究既具有传统朴学意义上的语料价值和校勘价值,也具有现代语言学意义上的理论探讨价值。 唐诗异文研究本身具有独特价值和魅力,本研究正是基于以上认识,确定了三个具体目标:其一,全面了解唐诗异文整体面貌;其二,总结蕴涵在唐诗异文现象里的规律;其三,从新的视角合理解释这些现象出现之由,规律分布之因。 在研究目标地指引下,研究内容共分九章。其中第2章—第6章主要从汉语史的角度分析讨论有关唐诗异文问题;其余各章分别从文学、文化学、古籍整理的角度分别对唐诗异文进行描写和归纳总结。 异文与文字部分以李白诗歌为主要材料,把涉及到的文字现象分为异体字、通假字、古今字、讹混字四类,这四类各自的范围中心明确,边界模糊,时有交叉。通过研究我们发现异体字、通假字、古今字、讹混字的演变过程中充满传承与出新,稳定与变异,此消彼长,相反相成。 异文与词汇部分我们主要分以下4个方面进行描写:即异文与同义词;异文与反义词;几类特殊词类;异文与辞书编纂。通过语言事实的描写,总结了唐诗异文词汇的特点,如同平仄的同义词语构成异文,供诗人创作时选择,体现了汉语的表现力与成熟度;并关注了语境同义词及其作用。对《汉语大词典》中忽略异文、失收条目、缺乏例证等现象给予评说。 异文与语法部分基本沿袭传统研究方法,分为异文与虚词、词缀、句法研究三个方面。异文与音韵研究大体遵从邵荣芬先生选择别字异文的原则和处理方式。通过李白诗歌中的别字异文印证了一些语音演变的规律。异文与修辞部分主要从避讳、变文避复、夸张、对仗、典故等角度进行描写。 第7章异文与文学从现代诠释学的角度出发,力图在异文与文学欣赏牵起一条红线。第8章异文与文化研究主要从物质文化、制度文化和精神层面的文化探讨异文与文化的关系,认为有了文化学发展规律的佐证,这就使得多用或然性推理来进行的异文考证越发逼近真实,同时唐诗异文又可从一个侧面验证文化发展的规律。第9章以赵殿成《王右丞集笺注》为调查对象,探讨清代唐诗异文注释的形式与方法及其不足,另外还讨论了当前异文注释中的具体问题。 每一章都由研究目标“有什么?是什么?为什么”这一条线索上的三个问题贯穿其中,每一篇章也都在回答着这样的问题,因此在分析规律、探讨成因上,时有交叉,偶有重叠,但论文整体上还是紧紧围绕“唐诗异文”这一主题呈辐射状展开。八章之间内容各自独立,并无逻辑上的必然联系,只是出于全面系统地材料规整和立体拍摄式多角度研究的需要才做上述分类,论文整体仍然以描写为主,兼及理论探讨。 在对语料进行细致描写的基础上,我们把唐诗异文概括归纳为4种类型,分析了唐诗异文产生的原因,并从文化继承与创新这一角度出发解释这一现象和规律。认为唐诗异文的产生首先是因无意识地错讹而起。这说明同一文化内部因时代久远,地域间隔而造成的文化碰撞与曲解是不可避免的。文化的继承并非是原样继承,而是“走样”地夹带着些许偏离的继承。唐诗异文最有价值的是有意识地讹误而产生的部分,其中投射了文本参与者的社会文化观念,具有文化认知价值。它说明文化的继承与创新总是表现为“托古改制”的形式,后人的创造在前人的身影里,前人的文化在后人的解说里。异文相对于“正文”而言,比较来看,异文的出现是偶尔为之,相对于正文是非主流现象。从古到今,除过学者们在研究时特别关照外,异文经常是被忽略,乃至遗忘的,从唐诗的童蒙读物到高文典策式地“唐诗鉴赏”,人们时常择善而从,并不事无巨细地罗列异文。这说明文化在继承与创新中“求同”大于存异,人们更倾向于在认同中走向未来。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 郭秀芹;;浅谈唐诗中的愁情[J];学苑教育;2011年13期
2 胡晓明;唐诗与中国文化精神[J];基础教育;2005年04期
3 李树民;;唐诗中的“明月峡”考论[J];襄樊学院学报;2011年07期
4 肖复兴;;一生读书始于诗[J];法制资讯;2011年06期
5 曹刚;;凉风起天末 君子意如何——谈唐诗中的离别与友谊[J];现代阅读(教育版);2011年06期
6 刀尔登;;歪读李白[J];杂文月刊(选刊版);2011年08期
7 崔凤月;;走进唐诗[J];青少年日记;2005年07期
8 吕游;;酒语[J];思维与智慧;2011年03期
9 孙贵平;;唐诗中的笛声[J];文教资料;2011年22期
10 郭芳芳;;论唐诗中的酒旗意向[J];剑南文学(经典教苑);2011年08期
11 朱永贞;;唐诗可以这样读[J];芳草(经典阅读);2011年06期
12 李泽琴;;唐诗中的巴蜀印象[J];青年文学家;2011年10期
13 罗倩倩;赵玉闪;;浅析唐诗中“郁金”意象的翻译[J];出国与就业(就业版);2011年14期
14 悠悠依然;;唱唐诗[J];山东教育;2011年15期
15 滕小艳;;李白:古之伤心人,于此肠断续[J];老年人;2011年07期
16 周洋;;浅析唐诗宋词中的月亮意象的多重意蕴[J];湖北函授大学学报;2011年07期
17 许荣;;享受唐诗 享受阅读[J];环境教育;2011年07期
18 赵健;;李白当了老师[J];基础教育;2006年06期
19 刘继兴;;李白:主业开矿副业写诗[J];旅游时代;2011年05期
20 杨浩楠;;李白·诗·酒[J];青少年日记;2009年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 杨春霖;李思敬;;唐诗新诂[A];唐代文学研究(第四辑)[C];1993年
2 袁行霈;;唐诗风神[A];北京论坛(2004)文明的和谐与共同繁荣:“文学艺术的对话与共生”中国文学分论坛论文或摘要集[C];2004年
3 高桥忠彦;;从唐诗看唐代的茶与佛教[A];禅茶:历史与现实[C];2009年
4 钱沪苏;;异文钱待释[A];《内蒙古金融研究》钱币文集(第一辑)[C];2002年
5 王贵忱;;异文钱拓集[A];《内蒙古金融研究》钱币文集(第二辑)[C];2003年
6 黎经;;异文钱求识[A];《内蒙古金融研究》钱币文集(第四辑)[C];2003年
7 李多才;;异文大布[A];《内蒙古金融研究》钱币文集(第二辑)[C];2003年
8 欧阳维诚;;从唐诗中体会住宅风水[A];第四届国学国医岳麓论坛——中医治未病与亚健康暨第二届亚健康经络调理学术研讨会精选论文集[C];2010年
9 匡海波;陈小荷;;唐诗文本自动分类的算法研究[A];第五届全国青年计算语言学研讨会论文集[C];2010年
10 石云涛;莫丽芸;;唐诗中的丝绸之路西域道[A];“丝绸之路与龟兹中外文化交流”学术研讨会论文集[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 杨冰郁;唐诗异文研究[D];陕西师范大学;2009年
2 朱大银;唐代论诗诗研究[D];陕西师范大学;2008年
3 何蕾;唐代文人与法律[D];复旦大学;2008年
4 丁俊苗;《玉溪生诗笺注》注释研究[D];陕西师范大学;2009年
5 于展东;“张籍王建体”研究[D];陕西师范大学;2009年
6 李红霞;唐代隐逸风尚与诗歌研究[D];陕西师范大学;2002年
7 谢建忠;《毛诗》及其经学阐释对唐诗的影响[D];首都师范大学;2006年
8 李乃龙;道教与唐诗[D];陕西师范大学;2000年
9 冉旭;《唐音统签》研究[D];复旦大学;2004年
10 吴文善;比较视野中的金时习汉诗研究[D];中央民族大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王刚;唐诗韵脚字异文考[D];陕西师范大学;2007年
2 王亚威;[D];郑州大学;2000年
3 刘怡;从夸张修辞格的处理谈译者主体性发挥[D];华东师范大学;2007年
4 王玉晶;唐诗中象征词语的文化意义及其成因探讨[D];长春理工大学;2008年
5 王晓霞;唐代乐伎诗研究[D];内蒙古师范大学;2010年
6 毕伟玉;李攀龙唐诗选研究[D];上海师范大学;2003年
7 雷道海;诗酒相生 醉乐无极[D];西南大学;2008年
8 杨旭珍;唐代胡笳诗研究[D];内蒙古大学;2011年
9 王亮亮;简论洞庭文化在唐诗中的映现[D];陕西师范大学;2009年
10 翟秋兰;从解构主义看唐诗中模糊语言的汉英翻译[D];西北工业大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 北京师范大学文学院教授、博士研究生导师 康震;唐诗中的人生境界[N];中国文化报;2010年
2 韩结根;热爱唐诗从李白开始[N];中国教育报;2001年
3 宋晓贤;沿着李白走过的道路[N];中华读书报;2003年
4 肖复兴;一生读书始于诗[N];人民日报;2010年
5 黑龙江大学伊春分校中文系 王波;在唐诗里赏月[N];中国教育报;2010年
6 刘雪枫;永远的李白[N];人民日报;2002年
7 深圳特区报记者 王付永;幼儿园禁教唐诗:看见了问题没认识到实质[N];深圳特区报;2011年
8 记者 姜小玲;《唐诗排行榜》给唐诗排位引争议[N];解放日报;2011年
9 林牧;明月出天山[N];人民公安报;2009年
10 胡晓明;唐诗与中国文化精神[N];解放日报;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978