收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

从《左传》与《东周列国志》的词语对比中看词义突显

韩婷  
【摘要】:词汇的双音化是汉语发展史上一个非常显著的变化。文章从词的意义与形式之间的辩证关系出发,以《左传》中的单音节词与《东周列国志》中的双音节词为例,通过词语对比来揭示单音节词和双音节词各自的表义特点,进而论证汉语词汇在形式上由单音节向双音节转变的同时,词的意义也是逐渐突显的。这既是词形式转变的目的,也是实际达到的效果。词汇的这种双音化趋势是语言在交际需要的外部条件下,自我调适过程中所选择的一种最优手段。全文大致分为四个部分: 第一部分为绪论,主要说明了问题的提出以及文章的思路,对本文所采取的研究手段和方法加以介绍。 第二部分为第一章,对单双音节词各自的表义特点从语义学的角度加以对比分析,进而提出了本文的论题—词义突显。 第三部分为第二章,对词义突显的具体表现展开论述,从语义学角度出发,从不同的层面揭示词义突显。 第四部分为余论,对与本文密切相关的“双音化动因”进行了辩证思考,提出语言自身的矛盾运动是双音化的根本动因。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 李桔元,李鸿雁;英语动词主动形式表示被动意义用法浅析[J];湖南工程学院学报(社会科学版);1999年02期
2 刘富丽;移就的探析及翻译[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2001年04期
3 段照炜;谈英语非通常比较结构及其翻译[J];开封大学学报;2002年04期
4 胡星;;论能进入“把”字句中的光杆动词[J];安徽文学(下半月);2008年08期
5 王霜梅;;语义学发展轨迹及其滞后原因探究——从语言学的意义转向谈起[J];学习与探索;2009年03期
6 李建波;苏立昌;;外语教学的新方向——英汉概念隐喻形式与意义表述关系研究[J];西安建筑科技大学学报(社会科学版);2009年04期
7 崔素花,杜耀文;从李白《月下独酌》的英译看诗词翻译规律[J];太原理工大学学报(社会科学版);2005年03期
8 骆爱凤;叶张煌;;论任务语言教学中形式与意义的平衡[J];东华理工学院学报(社会科学版);2005年04期
9 古全林;;艺术实践是音乐教育专业学生学习的重要环节[J];绵阳师范学院学报;2005年06期
10 韩淑英;;英语专业新生开展课外活动研究[J];科技信息(学术研究);2007年19期
11 魏臣波;;论五四小说空间形式的意义[J];湖北广播电视大学学报;2009年02期
12 冯奇;薛娟;;形兮义之所依,义兮形之所伏——以标识语的翻译为例[J];上海翻译;2009年04期
13 刘阳;;俄汉语称名学研究综观[J];外语学刊;2010年03期
14 李笑蕊;;从《关雎》的英译本浅谈诗歌翻译的形式和意义[J];科技信息(学术版);2006年04期
15 李顺臣;;论语言意义和形式的多样化[J];重庆电力高等专科学校学报;2009年02期
16 许晓萍;浅谈否定的几种特殊用法[J];福州师专学报;1999年04期
17 黄倩;试评布龙菲尔德《语言论》的形式观、意义观[J];语言研究;2002年S1期
18 王秀华;英语否定词在语言表达中的应用[J];辽宁工程技术大学学报(社会科学版);2002年01期
19 程福干;;经验功能分析视角下的古诗英译[J];科技信息;2010年24期
20 蔡丽;;现代汉语中程度补语的范围及类别[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2011年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 孟彤;;九宫格:形式的起点或意义的载体?[A];2006年当代艺术与批评理论研讨会论文集[C];2006年
2 王敏;孙宝忠;;我国犊牛肉产业发展优势与意义探析[A];首届中国牛业发展大会论文集[C];2006年
3 刘松年;周向阳;张太玲;杨小青;;试论学术交流的本质特点及其意义[A];第六届中国科学家论坛论文汇编[C];2007年
4 朱嘉珑;;俄语颜色词意义浅析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
5 刘刚;;浅谈高等院校实验室节能减排[A];经济发展方式转变与自主创新——第十二届中国科学技术协会年会(第一卷)[C];2010年
6 吴力科;;浅谈推进社会主义新农村建设的深远意义[A];湖南建设社会主义新农村论坛优秀论文集[C];2006年
7 李忠祥;;冶金行业实施职业安全健康管理体系绩效影响评估分析[A];中国职业安全健康协会2005年学术年会论文集[C];2005年
8 刘丽君;;建设先进行政文化 推动和谐社会构建[A];湖北省行政管理学会2006年年会论文集[C];2007年
9 李湘兰;;朝药的用药特点来源及研究的意义[A];东北三省及内蒙古地区遗传学研究进展学术研讨会论文汇编[C];2009年
10 郭祥冰;;厉行节能 至关重要——为建设海峡西岸经济区献策[A];福建省科协第四届学术年会能源与经济的可持续发展研讨会论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 黄建宁;笔记小说俗谚研究[D];四川大学;2005年
2 付岩志;《聊斋志异》诠释史论[D];山东大学;2007年
3 郭素媛;《三国演义》诠释史论[D];山东大学;2009年
4 谢群;中国诗学理论中的“法”范畴[D];复旦大学;2005年
5 李海平;论意义的语境基础[D];吉林大学;2005年
6 匡鹏飞;时间词语前后分句共现状态之研究[D];华中师范大学;2006年
7 雒洪志;基质溶解因子(MMP-7)在人直肠癌中的表达及其临床意义[D];四川大学;2007年
8 谌来业;五权宪法之考试权研究[D];武汉大学;2007年
9 朱晔;翻译的模糊性特点[D];上海外国语大学;2009年
10 张伟;艺术精神的本体论阐释[D];吉林大学;2002年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 韩婷;从《左传》与《东周列国志》的词语对比中看词义突显[D];兰州大学;2006年
2 阿拉腾苏布达;东部裕固语格研究[D];内蒙古大学;2009年
3 魏一菁;室内外景观形态的连续性[D];江南大学;2005年
4 晏丽;从顺应角度看诗歌的翻译[D];南昌大学;2008年
5 潘雪华;英语将来表达式及其教学的认知研究[D];湖南师范大学;2008年
6 周红梅;俄语语法任务型教学的理论与实践[D];西北师范大学;2009年
7 王凤梅;智慧之花[D];贵州师范大学;2005年
8 范颖;社会文化的网络解构及其意义[D];吉林大学;2005年
9 尹逊芝;底层写作·女性写作·别有意味的形式[D];天津师范大学;2005年
10 魏晓红;论中国新安全观的确立及意义[D];山东师范大学;2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报评论员;“大立案”意义大[N];人民法院报;2000年
2 石仲泉(作者系中央党史研究室副主任);“三个代表”思想的巨大意义[N];中国教育报;2000年
3 ;王梦奎:“全面建设小康社会”意义重大[N];经济日报;2002年
4 中国社会科学院西部发展研究中心 陈耀;加快西部非公经济发展有何意义[N];中国消费者报;2001年
5 ;中共十六大召开意义重大[N];人民日报;2002年
6 张朝松;“回到马克思”:意义与承诺[N];社会科学报;2001年
7 苇岸;少数的意义[N];中国图书商报;2000年
8 徐友渔(中国社会科学院哲学研究所研究员);一部词典的意义[N];中国图书商报;2001年
9 卢瑞华 石磊;一部具有史诗意义的著作[N];解放军报;2001年
10 本报评论员;建大运高速路意义重大[N];山西经济日报;2000年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978