收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

法藏敦煌詩歌異文研究

余媛媛  
【摘要】:法國國家圖書館藏(以下簡稱法藏)敦煌唐人詩文選集可謂為精華,它們集詩众多,題材豐富,有重要的歷史和文學價值。論文從異文角度對其進行了研究。首先,對法藏敦煌詩歌中的異文進行了窮盡性測查。其次,統計法藏敦煌詩歌的異文情況,對其異文進行分類研究。然後,探討四組重點異文的語義關係。最後,讨论法藏敦煌詩歌異文研究對漢字史、詞彙史及詞典學這三方面的意義。本論文包括六個部分。第一部分緒論。主要介紹了選題緣由、研究現狀、研究意義、研究對象、研究方法及研究重、難點。第一章法藏敦煌詩歌異文的文字學研究。對法藏敦煌詩歌異文從文字的層面進行分類研究,主要包括異體字異文、古今字異文、通假字異文、)誤字異文。異體字異文共224組,根據是否發生構形理據的變化分為異構字和異寫字。其中異構字83組,分為六類:表意基礎構件不同、示音基礎構件不同、構件增加、構件減少、構件完全改換、其他,如“辭、辤”“飯、飰”“園、薗”“爤、爛”“箇、个”“匝、迊”;異寫字141組,分為五類:筆畫增加、筆畫減少、筆畫變形、部件混用及位置變換,如“土、圡”“曹、曺”“污、汙”“甜、甛”。古今字異文共37組,根據古字與今字的聯繫分為增加部件與改換部件兩類。其中增加部件35組,如“制、製”;改換部件2組,如“華、花”。通假字異文共91組,根據聲母和韻母的關係,採用《廣韻》的聲韻系統將這些通假字分為雙聲疊韻通假、雙聲通假、疊韻通假三類,其中雙聲疊韻通假77組,如“猶、由”;雙聲通假4組,如“以、與”;疊韻通假10組,如“小、少”。)誤字異文共571組,根據發生)誤的原因,分為形誤字、音誤字及其他)誤字三類。其中形誤字259組,如“斜、針”;音誤字261組,如“灂、濁”;其他)誤字51組,如“走、秦”。第二章法藏敦煌詩歌異文的詞彙學研究。對法藏敦煌詩歌異文從詞彙的層面進行分類研究,主要包括同義詞、近義詞、同源詞。同義詞共64組,按照詞性的不同,將它們分為五類:名詞、動詞、形容詞、副詞及其他。如“川、河”“拯、救”“慚、愧”“當初、當時”“我、吾”。近義詞共71組,按照詞性的不同,將它們分為五類:名詞、動詞、副詞、數詞及其他。如“腸、腹”“流、通”“最、甚”“九、四”“何?、無所”。同源詞62組(包括37組古今字),按照聲母與韻母的關係分為雙聲疊韻、疊韻及其他三類。如“郭、槨”“公、翁”“斫、析”。第三章法藏敦煌詩歌異文重點詞考察。主要以“磨、摩”“趂、赴”“銷、消”“煞、死”四組重點異文為例,探討它們的語義聯繫或演變。“磨”“摩”形音義的密切關聯,在演變過程中在“摩擦或摩擦使其達到某種目的”“磨滅”“研討”“語氣助詞,相當於‘麼’”等義位上重合。“趂”“赴”最初各自為詞,“趂”本義追逐,追趕。“赴”本義是快走。后隨著詞義的演變,在“前往,奔赴”義上產生異文。“銷”“消”本義不同,但都“從固態變為液態”及“從有到無,消散”這兩種現象。因此,這一組詞在演變過程中都會引申出“溶化,消融”“消磨,打發”“消散”等義位。“煞”“死”二者本義有區別,後在“死亡”這個義項上重合,形成異文。隨著詞義的演變,“煞”在現代漢語中基本讀為去聲,義為“指凶神惡鬼之類”,而本義及引申出來的意義均寫作“殺(杀)”。第四章法藏敦煌詩歌異文的研究價值。對法藏敦煌詩歌異文進行綜合分析,探討異文研究對漢字史、詞彙史及詞典學的價值和意義。論文附録。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 朱慶之;;王梵志詩“飲酒是癡報”的句法語義分析[J];历史语言学研究;2019年00期
2 陈远贵;;试论初唐通俗派诗人王梵志思想的三个特点[J];语文学刊;2010年13期
3 侯成成;;敦煌詩歌研究百年綜述[J];敦煌学国际联络委员会通讯;2017年00期
4 鄧文寬;;王梵志詩中的活俚語[J];敦煌吐鲁番研究;2016年01期
5 卢巧琴;方梅;;不同来源出处“王梵志”诗语言比较研究[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2013年03期
6 草莽;王梵志的诗歌价值不高[J];南京理工大学学报(社会科学版);2005年04期
7 顾浙秦;王梵志生地生年考辨[J];西藏民族学院学报(社会科学版);1997年04期
8 陈允吉;关于王梵志传说的探源与分析[J];复旦学报(社会科学版);1994年06期
9 华世鑫;;王梵志及其诗[J];云南教育学院学报;1992年02期
10 彭嘉强;张春山;;王梵志白话诗的民俗修辞色彩[J];当代修辞学;1992年05期
11 文山月;王梵志笔下贪官谱[J];社会科学;1986年06期
12 刘瑞明;王梵志年代新拟[J];敦煌研究;1989年01期
13 金启华;一位埋没千载的诗人——简介王梵志和他的诗作[J];名作欣赏;1982年06期
14 杨秀兰;;王梵志、寒山诗中的女性形象比较[J];山花;2010年22期
15 陳龍;;唐代白話詩中的地獄世界——以王梵志、寒山、拾得、龐居士詩為中心[J];中国俗文化研究;2015年02期
16 胡云;;民间诗圣王梵志[J];知识文库;2015年21期
17 郝静;;浅析王梵志的人口思想[J];法制与社会;2010年16期
18 张伯昂 ,张光亚;王梵志年代杂考[J];信阳师范学院学报(哲学社会科学版);1986年01期
19 刘丽川;王梵志白话诗中的“被”字句与“将”字句[J];九江师专学报;1983年03期
20 祝东;fotoe;;逍遥与知足——王梵志的诗意人生[J];读者欣赏;2012年12期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 项楚;;王梵志诗论[A];常书鸿先生诞辰一百周年纪念文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 蒋勤儉;敦煌文學中的産育民俗研究[D];云南大学;2015年
中国硕士学位论文全文数据库 前9条
1 余媛媛;法藏敦煌詩歌異文研究[D];西北师范大学;2020年
2 賀敬朱;《敦煌文獻語言詞典》研究[D];西华师范大学;2018年
3 汪嫵嫵;王梵志詩同義詞研究[D];西北师范大学;2018年
4 卢其美;王梵志及其诗研究[D];山东师范大学;2007年
5 肖潇;从王梵志诗看唐代下层民众的生活和心态[D];河北师范大学;2009年
6 舒连会;唐代家训诗考述[D];南京师范大学;2013年
7 王丹;唐代诗僧拾得研究[D];浙江工业大学;2012年
8 唐潇潇;唐代幽默文学研究[D];四川大学;2006年
9 刘阿丽;隋唐五代僧诗中的女性形象分析[D];陕西师范大学;2009年
中国重要报纸全文数据库 前5条
1 徐少锦;唐代的诗训[N];中国纪检监察报;2016年
2 张国刚;关于唐朝的老人问题[N];光明日报;2005年
3 唐骋华;凝视地狱中的繁花[N];文汇报;2019年
4 记者 刘莎莎;图书市场化的出版困惑[N];深圳特区报;2006年
5 本报记者 张俊;从压力中营救自己[N];中国社会报;2007年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978