收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

对外汉语初级教材词汇编排与练习设置对比研究

焦维岩  
【摘要】:词汇作为语言的建筑材料,是对外汉语教学的一个重要组成部分,教材中词汇教学内容科学合理的选取和编排会对教师和学习者产生有益的帮助;同时练习作为复习巩固所学知识的主要方法,可以让学生进一步理解和掌握所学知识,为后期的学习打下坚实的基础,其重要性也不言而喻。本文以《发展汉语·初级综合》(第二版)和《长城汉语生存交际》为对象,采用定量研究、对比分析与文献参考相结合的方法,对两套四册教材在词汇编排与练习设置方面的分布规律和特点以及存在的问题进行研究,针对性的提出个人观点和建议,也希望借此能为以后的对外教材编写提供一些参考意见。结合统计数据和研究发现,笔者得出了以下结论:在词汇量方面,两套教材均未达到《汉语水平词汇与汉字等级大纲》标准,尤其是《长城汉语》,所占比例不到三分之一;但在平均每课词汇量方面,《长城汉语》比《发展汉语》要更为科学完善。另一方面,《发展汉语》和《长城汉语》在词汇等级方面都表现出了以普及词汇为主,中级词汇次之,高级词汇最少的共同规律,体现了词汇编排循序渐进、由易到难的原则;但《发展汉语》在整体比例上要优于《长城汉语》。练习方面,《发展汉语》的总题量强度低于《长城汉语》,但在单课题量强度两套教材处于持平状态。此外,《发展汉语》在词汇、句子、语段的分题量密度均高于《长城汉语》,数据表现也与两者在分题量强度方面表现一致。在考察词汇在练习中的复现时,笔者分别选取两套教材的20课为研究范围,在前7课,《长城汉语》的比重大于《发展汉语》,但从第8课开始,《发展汉语》反而高于《长城汉语》;从整体来看,《发展汉语》的比重总体趋势为稳定持续上升,而《长城汉语》则整体保持基本持平状态。针对两套教材在分析研究中存在的问题,笔者也根据自己的教学实践经验提出了一些编写建议。此外,笔者还在研究过程中发现了一些学界至今还没有定论的问题,统一归纳整理到文章末尾,希望能为日后的研究提供选题和方向。同时笔者也期望通过本人的浅薄研究,能为今后的教材使用和研究提供一些参考,为完善教材和推动对外汉语教学事业发展做出微薄贡献。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前19条
1 王亚娟;贺梦佳;;浅谈直接法在泰国对外汉语初级词汇教学中的应用[J];教育教学论坛;2020年26期
2 安晓翠;;浅谈对外汉语词汇教学的原则与方法[J];金田;2013年11期
3 池建海;;浅谈汉语词汇的趣味性教学[J];文学教育(上);2014年11期
4 单天罡;;基于语料库的对外汉语词汇例句收集研究[J];现代语文(语言研究版);2013年09期
5 徐丽华;蓝蕊;;对外汉语口语课中的词汇教学问题[J];浙江师范大学学报;2006年06期
6 苏新春;;对外汉语词汇大纲与两种教材词汇状况的对比研究[J];语言文字应用;2006年02期
7 周颖菁;;对外汉语口语课词汇教学初探[J];湖北大学成人教育学院学报;2010年03期
8 潘田;;简论对外汉语初级综合课词汇教学[J];宁波教育学院学报;2012年05期
9 王玲,罗爱伦,张振馨,刘良玉,徐仲煌,任洪智;汉语疼痛描述词汇的调查[J];中国疼痛医学杂志;1996年04期
10 王玉英;刘鑫媛;;语境在对外汉语词汇教学中的应用——以《发展汉语·高级综合Ⅰ》中词汇为例[J];汉字文化;2018年S2期
11 温敏;;对外基础汉语词汇教学浅谈[J];武汉大学学报(哲学社会科学版);1995年06期
12 王春杰;;对外汉语人体部位词汇教学研究[J];鞍山师范学院学报;2015年05期
13 丁艳;;论初级阶段的汉语词汇教学[J];语文学刊;2007年S1期
14 胡银银;;汉语词汇复音化原因的考察[J];山西青年;2016年22期
15 曾立英;任倩倩;;国际汉语词汇教学材料的选择、处理与提升[J];中国大学教学;2020年09期
16 曾涛;段妞妞;;词汇飞跃:早期语言发展的里程碑──来自五名汉语儿童的跟踪报告[J];心理科学;2014年03期
17 孙嘉星;;泰国初级汉语词汇教学[J];传奇.传记文学选刊(理论研究);2012年04期
18 吴继刚;;汉语词汇宏观研究方法论[J];鞍山师范学院学报;2017年01期
19 杨梅;;国际汉语词汇教学存在的问题及完善对策研究[J];课外语文;2020年27期
中国重要会议论文全文数据库 前20条
1 唐桂馨;;《红楼梦》山水隐喻词汇汉法对比研究[A];外语教育与翻译发展创新研究(第四卷)[C];2015年
2 茹意;;科技类词汇的韩汉翻译探索[A];外语教育与翻译发展创新研究(第四卷)[C];2015年
3 施晖;栾竹民;;“性向词汇”的汉日对比研究——以“做事快、很得要领的人”为例[A];汉日语言对比研究论丛(第6辑)[C];2015年
4 李昂;;经济词汇英译之我见[A];第八届沈阳科学学术年会论文集[C];2011年
5 王盈;;词汇教学中的一个基础两个重点[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
6 周亮;叶祥明;江钟立;林枫;;青年人和老年人词汇联想反应研究[A];2008年浙江省物理医学与康复学术年会暨中枢神经功能损伤康复新进展学习班论文汇编[C];2008年
7 廖家美;;基于智慧课堂的词汇教学评价与反馈的研究[A];2019年教育信息化与教育技术创新学术论坛年会论文集[C];2019年
8 于乃晗;;文化语言学视角下的2017年俄罗斯年度词汇解读与分析[A];厦门大学外文学院第十一届研究生学术研讨会暨首届外国语言文学博士论坛论文集[C];2018年
9 谭睿;;初中英语词汇教学的有效策略[A];2019年“互联网环境下的基础教育改革与创新”研讨会论文集[C];2019年
10 李金莲;王秀丽;包金荣;;高中英语词汇教学研究[A];十三五规划科研成果汇编(第三卷)[C];2018年
11 李金莲;王秀丽;包金荣;;高中英语词汇教学研究[A];《教师教学能力发展研究》科研成果集(第十三卷)[C];2018年
12 刘文旭;;记忆扩展词汇方法一二[A];中国当代教育文集(十二卷)[C];2003年
13 马碧媛;;云南“米线”类词汇文化内涵浅析[A];国家教师科研专项基金科研成果(三)[C];2016年
14 邓晓玲;;词汇储备与俄语测试[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
15 刘芬;;词汇教学的认知研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
16 林枫;江钟立;;联想词汇库的无尺度结构特征及其临床应用前景[A];中华医学会第九次全国物理医学与康复学学术会议论文集[C];2007年
17 闫晓丽;;初中英语词汇教学实践探索[A];2018年“基于核心素养的课堂教学改革”研讨会论文集[C];2018年
18 武倩倩;;中学英语词汇教学的应用与研究[A];《教师教学能力发展研究》科研成果集(第十七卷)[C];2018年
19 李超兰;;如何在小学语文阅读中有效地教学词汇[A];教育理论研究(第七辑)[C];2019年
20 钟芳;;“活”在英语词汇检测[A];2017年区域优质教育资源的整合研究研讨会成果集[C];2017年
中国博士学位论文全文数据库 前20条
1 张晓苏;认知心理视角下的对外汉语词汇课堂教学研究[D];华中师范大学;2012年
2 阿荣宝丽尔;现代汉蒙语人体词汇对比研究[D];华中师范大学;2014年
3 程齐凯;学术文本的词汇功能识别[D];武汉大学;2015年
4 应真箭;二语词汇学习软件中的词聚合效应[D];华东师范大学;2006年
5 匡芳涛;英语专业词汇教学研究[D];西南大学;2010年
6 吴哲;现代俄语词汇的多义性研究[D];黑龙江大学;2005年
7 李英兰(LEE YOUNG RAN);汉韩饮食词汇隐喻对比研究[D];华东师范大学;2017年
8 梁铭;词汇附加义的跨语言比较[D];华中师范大学;2013年
9 袁淑娟;中国英语学习者词汇推理研究[D];山东大学;2011年
10 陈荣;英语词汇教学的认知语境研究[D];西南大学;2011年
11 Herbert Mushangwe(李开明);汉语习得视角的汉语和修纳语词汇对比研究[D];河北大学;2015年
12 朱慧敏;大学生英语写作中的词汇丰富性发展特征研究[D];山东大学;2011年
13 许红菊;汉语修辞与词汇发展[D];华中科技大学;2012年
14 叶慧君;汉语词义在线理解的词汇语用学研究[D];河北大学;2013年
15 任桂琴;句子语境中汉语词汇识别的即时加工研究[D];辽宁师范大学;2006年
16 陈湛愔;情绪词汇加工的心理生理和病理机制[D];南方医科大学;2008年
17 姚昭;不同具体性词汇的识别:效价和唤醒的贡献[D];陕西师范大学;2014年
18 何爱晶;名—动转类的转喻理据与词汇学习[D];西南大学;2009年
19 梁晓波;致使词汇与结构的认知研究[D];复旦大学;2003年
20 黄红娟;汉语词汇负面义研究[D];暨南大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前20条
1 焦维岩;对外汉语初级教材词汇编排与练习设置对比研究[D];西北师范大学;2020年
2 李晓楠;对外汉语初级词汇教学探究[D];内蒙古师范大学;2013年
3 高彦;对外汉语口语教材词汇编选研究[D];苏州大学;2015年
4 王成;中级汉语综合课词汇练习的考察[D];华中师范大学;2012年
5 吕兵;对外汉语高级阶段词汇教学对策研究[D];东北师范大学;2012年
6 王珠联;对外汉语集合式词汇教学模式相关研究[D];吉林大学;2017年
7 覃楚茹;对泰儿童汉语词汇教学课堂活动研究[D];广西师范大学;2016年
8 李孟阳;中国文化因素对留学生汉语饮食词汇学习的影响调查[D];云南大学;2016年
9 韩涛;字本位理念的对外汉语初级阶段精读课词汇教学模式设计探究[D];新疆师范大学;2011年
10 杨凡;《华语入门》词汇教学研究[D];山东师范大学;2020年
11 刘义芳;初级留学生的汉语词汇量与听力能力的研究[D];西安外国语大学;2017年
12 于洋;汉语词汇具体性效应的发展研究[D];辽宁师范大学;2014年
13 朱治平;肢体语言在初级汉语课堂词汇教学中的应用[D];广西大学;2015年
14 李欣;高级汉语阅读课词汇教学研究[D];上海师范大学;2012年
15 向容;如何利用多媒体辅助初级汉语词汇教学[D];广东外语外贸大学;2015年
16 买尔哈巴·艾克拜尔;哈萨克斯坦高校初级阶段汉语词汇教学调查[D];新疆大学;2015年
17 李静;对泰汉语饮食类词汇教学研究[D];广西大学;2016年
18 覃莹莹;汉语初级词汇教学中游戏教学法的应用分析[D];广西大学;2015年
19 Onyshchuk Valeriia;乌克兰汉语词汇教学中存在的问题及对策[D];河北师范大学;2014年
20 王婷婷;留学生词汇量的调查报告[D];中央民族大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前20条
1 记者 荣启涵;汉语词汇获世界更高认知[N];人民日报;2018年
2 本报特约记者 阿桂 Jonkey;IT词汇的“再造汉语运动”[N];电脑报;2007年
3 本报记者 胡珉琦;听词汇能长智力?[N];中国科学报;2014年
4 中青报·中青网见习记者 马子倩;最早评选“年度词汇”的机构 今年首次没有选出一个词[N];中国青年报;2020年
5 德国文化评论家、亚洲专家和中西事务政治评论家 裴德思(Thorsten J Pattberg);中华文明词汇遭遇西方“翻译劫”[N];环球时报;2020年
6 ;2018年度词汇[N];国际出版周报;2018年
7 特派北京记者 唐冰 满淑涵 原登荣;更多务实词汇 更多民生举措[N];各界导报;2019年
8 张家港市塘桥中心小学 马春圆;低年级如何有效进行词汇教学[N];学知报;2011年
9 葛秋芳;词汇进化很奇妙使用越多变化越少[N];新华每日电讯;2008年
10 保定市清苑县职教中心英语组 霍青珍;浅谈学生的词汇学习[N];学知报;2011年
11 ;攻克GRE词汇难关[N];国际金融报;2000年
12 文晶;网络语言应规范[N];人民日报;2004年
13 王向朝;建议主流媒体避免使用“少儿不宜”的低俗词汇[N];联合时报;2013年
14 河南省延津县第一高级中学 王嵘;高中英语的词汇教学[N];学知报;2011年
15 王一民;“词”跟“词汇”在用法上有什么不同?[N];语言文字周报;2010年
16 万芸;浅谈中学英语词汇教学[N];黔西南日报;2010年
17 ;一组消失的词汇和一座城市的三十年[N];郑州日报;2008年
18 顾钱江 胡创伟;趣谈两岸词汇差异[N];大众科技报;2004年
19 顾钱江 胡创伟;趣谈两岸词汇差异[N];人民日报海外版;2004年
20 黔东南州从江县洛香镇中心小学 刘美丹;自然拼读法在小学英语词汇教学中的应用[N];贵州民族报;2020年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978