收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

美国统一商法典—买卖编中的模糊限制语研究

樊明科  
【摘要】: 美国统一商法典—买卖编作为美国统一商法典的典型代表,不仅是美国国内从事经济贸易活动的法律保障,而且随着美国成为全球经济最发达的国家,已经产生了世界性的影响。近年来,它所确定的重要规则,不仅在许多国际条约中得到体现,而且还成为各国制定法律的重要借鉴。例如,我国在制订《合同法》时,就借鉴了美国统一商法典—买卖编中的“预期违约”等相关制度。随着我国与美国之间经济往来的增加,许多美国企业与我国建立了经济贸易关系,这就决定了我们有必要全面了解美国统一商法典—买卖编的主要内容,而要了解它的内容,首先要立足于对其语言的学习。人们普遍认为,立法语言应该清楚、明白、准确。对于模糊语言,尤其是模糊限制语在立法语言中的使用情况,人们了解甚少。有关模糊语言在立法语言中的使用情况已开始有人做了一些相关研究,但总体来看,还不够具体、系统,或深度尚有欠缺。 美国统一商法典—买卖编作为立法语言之一,是否能够完全彻底的排除模糊限制语的使用呢?回答是否定的。本文作者根据Prince et al.以及Channell等人对模糊限制语的分类,对美国统一商法典—买卖编中的模糊限制语作了详尽的语料分析,目的是想了解模糊限制语在其中的语言表现形式、分类、作用以及使用原因。分析结果表明,作为立法语言之一的美国商法典—买卖编中,不仅允许模糊限制语的使用,而且还依赖于它的使用体现表述的准确性。 本文包括七个部分: 第一部分简述了此研究的目的、意义、范围以及必要性。 第二部分介绍了国内外关于此研究的研究现状。 第三部分阐述了Prince et al.以及Channell等人对模糊限制语的分类,并对一些法律原理和基本概念进行了必要的说明。 第四部分介绍了此项研究的目的、对象、内容、具体的研究步骤及方法和研究结果。 第五部分针对第四部分的结果作了系统的分析,指出了在美国统一商法典—买卖编中模糊限制语的主要语言表现形式,作用以及使用原因。 第六部分提出了本研究对法律英语教学以及立法和司法工作的启示。 第七部分对全文作了总结,指出了模糊限制语在立法语言中存在的重要意义。同时,作者对教师如何在法律英语的讲授中使学习者意识到模糊限制语的重要作用,以及立法者和司法者掌握模糊限制语的重要意义,提出了一些建议,并指出了一些尚待解决的问题。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 朱怡;浅析模糊限制语在政治访谈中的表现形式[J];宁夏党校学报;2004年02期
2 蒋慧玲;;《劳动合同法》的立法语言缺陷及完善[J];今日南国(中旬刊);2010年11期
3 唐韧;;探析两个法律语类中的模糊限制语的社会-认知方面[J];科技信息(科学教研);2007年11期
4 黄嵘;;模糊限制语在英语科技语体中的作用[J];辽宁行政学院学报;2007年08期
5 江振春;李悦;;律师论辩语言中模糊限制语的语用功能[J];安顺学院学报;2008年01期
6 董志浩;;模糊限制语在律师辩护词中的语用分析[J];语文学刊(外语教育与教学);2009年12期
7 关成勇;;模糊限制语在律师辩护词中的语用[J];天津市经理学院学报;2011年03期
8 樊明科;;立法中模糊限制语的语言特征[J];贵州工业大学学报(社会科学版);2008年02期
9 贾芳;英语模糊限制语的语用理解[J];山西煤炭管理干部学院学报;2005年02期
10 毛凤凡;;法庭讯问中的模糊限制语引发的语用冲突及其对法庭审判的启示[J];外语研究;2006年02期
11 刘岚;;法庭回答模糊限制语的探析及对我国法学教育的思考[J];西南农业大学学报(社会科学版);2009年01期
12 张颖;;模糊语言的语用功能[J];贵州警官职业学院学报;2007年05期
13 杨淑芳;确保法律语言准确性应注意的问题[J];政法论丛;2004年02期
14 居茜;;从模糊到精确——对司法裁判文书中模糊语言的规制[J];苏州教育学院学报;2007年01期
15 褚宸舸;杜欢庆;;立法语言中的两对矛盾——从语体角度的研究[J];公法研究;2009年00期
16 褚宸舸;;论立法语言的语体特点[J];云南大学学报(法学版);2009年02期
17 王建文;宋世明;;论我国民商事立法语言风格的定位——立法语言与日常语言的冲突与协调[J];南京大学法律评论;2006年02期
18 于银磊;;模糊语言在立法中的价值评说[J];江西电力职业技术学院学报;2010年03期
19 封桂英;;英语立法语言中的模糊性词语分析[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2008年09期
20 余兰平;;从经济性看立法语言的精确性与模糊性[J];法律语言学说;2008年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 程千山;;模糊限制语与会话含意[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
2 项秀珍;;外交语篇中模糊限制语的人际意义——以外交部新闻发言人答记者问为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
3 杨文秀;;学习词典中的模糊限制语[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
4 黄碎欧;;商务英语中模糊限制语的语用功能分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
5 黄阿仙;;英语新闻报道中的模糊语言及汉译处理[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
6 潘飞;;温度—高度试验准确性研究[A];2010第十五届可靠性学术年会论文集[C];2010年
7 宋立军;王玮;崔光彬;魏龙晓;王亚蓉;白建军;;64排VCT神经血管成像的准确性及影响因素[A];2009中华医学会影像技术分会第十七次全国学术大会论文集[C];2009年
8 樊俊珍;;建材产品中氧化钙的测定[A];华北地区硅酸盐学会第八届学术技术交流会论文集[C];2005年
9 王燕;;拓展延伸,准确适度[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(文科专辑)[C];2006年
10 王亚平;刘力瑞;杨永红;张文博;李浩;刘洪涛;张宇梅;霍延红;;论证血清胱抑素C与肌酐清除率评价肾功能准确性的研究[A];中华医学会第12次全国内科学术会议论文汇编[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 崔凤娟;庭审语篇中模糊限制语的顺应理论研究[D];山东大学;2010年
2 郑志进;模糊限制语的语用功能及其在话语生成和理解中的认知语用学研究[D];上海外国语大学;2011年
3 傅昌萍;模糊化思维与翻译[D];上海外国语大学;2007年
4 贾宁;学习判断的发展研究[D];天津师范大学;2008年
5 陈丽江;文化语境与政治话语[D];上海外国语大学;2007年
6 任红艳;利用外部信息进行中国西门塔尔牛遗传评定研究[D];中国农业科学院;2008年
7 陈乐;新闻客观性原理的法律解读[D];复旦大学;2007年
8 张炜;威莉斯任务型教学模式探讨[D];上海外国语大学;2008年
9 张帅;CT和MR新技术在结直肠病变中的应用研究[D];复旦大学;2007年
10 张少雄;超高速CT对冠心病的诊断价值系列研究[D];中国协和医科大学;1996年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 樊明科;美国统一商法典—买卖编中的模糊限制语研究[D];西北师范大学;2003年
2 李佰鸿;商业广告语篇中模糊限制语的人际功能研究[D];吉林大学;2010年
3 鲁俊丰;新闻写作模糊限制语的语用视角[D];华东师范大学;2010年
4 闫杨;日汉新闻语体中模糊限制语的对比研究[D];湖南大学;2010年
5 张小亮;基于语料库的上海世博会英语新闻报道中模糊限制语研究[D];河北科技大学;2011年
6 王娟;基于关联论的外交模糊限制语的功能研究[D];上海师范大学;2011年
7 范娟;英汉经济新闻中模糊限制语的对比研究[D];安徽大学;2010年
8 张传宏;语境顺应视角下模糊限制语语用功能分析[D];东北师范大学;2010年
9 李天绮;论模糊限制语的语用性[D];上海师范大学;2004年
10 赤洁乔;英语社论语篇中模糊限制语的功能研究[D];燕山大学;2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 吕谦;提高计算准确性[N];中国财经报;2004年
2 雪萍 孟祥艳;增强科学性 准确性 时效性[N];中国信息报;2003年
3 美国康明斯公司北京办事处 马文庆;提高市场预测的准确性[N];国际商报;2003年
4 田发伟;权威性 准确性 合法性[N];中华新闻报;2001年
5 记者 虞纬;提高统计的科学性准确性和权威性[N];盘锦日报;2007年
6 成鹏登;用工作科学性确保数字准确性[N];中国信息报;2004年
7 本报驻以色列记者 田学科;计算机可预测癌症化疗效果[N];科技日报;2006年
8 郭献军;付款的及时性和准确性[N];中国商报;2004年
9 刘彩珍;提高数字的准确性和及时性[N];中国信息报;2000年
10 刘春祥;新疆维吾尔自治区政协面对面交办提案[N];人民政协报;2003年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978