收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

新疆民汉双语现象与新疆社会发展之关系

廖冬梅  
【摘要】:新疆自古以来就是一个多民族、多语种地区。在现有的世居民族中,汉族较早进入新疆,与操不同语言的其他民族交错杂居、辛勤劳作、繁衍生息,共同为我国统一的多民族国家的形成、发展和巩固做着不懈的努力。汉族与操不同语言的其他民族聚居一处、相互往来,自然少不了语言接触,这样就出现了以民汉语言互学、民汉双语教育和民汉语文翻译为内容的民汉双语现象。中央王朝与新疆地方政权之间长期以来在政治、经济、文化等方面所保持的密切关系,更加使新疆的民汉双语现象如火如荼,长盛不衰。本文是在借鉴和汲取前人研究成果的基础上,试图对以民汉语言互学、民汉双语教育和民汉语文翻译为主要类型的新疆民汉双语现象的产生和发展做历时研究和描写,综合语言学、教育学、历史学、社会学、民族学等多学科知识,运用翔实的中外文资料和调研资料,努力探索并概括新疆民汉双语现象与新疆社会发展的关系。 全文共分五章。第一章是《导言》,主要论述新疆民汉双语现象与新疆社会发展之关系的重要意义,介绍目前学术界对此问题的研究状况。同时,也介绍本文研究的基本思路、本文的重点与难点,以及研究的方法。 第二章是《新疆民汉双语现象产生发展的历史回顾》,主要论述新疆与祖国内地的联系、新疆的屯垦移民、古代新疆教育及翻译活动。 第三章是《近现代新疆民汉双语现象对各民族社会发展的影响》,主要论述清至民国时期的双语政策对社会发展的影响、近现代振兴新疆双语教育的措施与特点、清至民国时期新疆民汉语言文化的接触和影响。 第四章是《新中国成立至改革开放时期的双语事业》,主要论述新中国成立后制订双语政策、实行双语教学、发展双语新闻广播出版事业的情况。 第五章是《新时期的双语事业》,主要论述新时期新疆民汉双语教育的发展状况、新时期双语政策的完善情况、新时期双语人的语言态度和语用选择以及从宏观角度对我区少数民族双语发展的趋向、政府的双语文政策进行研究。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 程曾厚;;“国际双语现象研究中心”介绍[J];当代语言学;1980年05期
2 全鸿翎;新加坡的双语现象[J];新疆师范大学学报(哲学社会科学版);1999年03期
3 Charles Bouton;何友齐;;双语现象[J];国外外语教学;1988年04期
4 许多会;;双语、双语现象辨[J];和田师范专科学校学报(汉文综合版);2003年01期
5 景体渭,张振华;试论东北民族融合过程中的双语现象——满语衰亡原因考证亡二[J];松辽学刊(社会科学版);2000年06期
6 张韵君;刘小梅;;内涵与模式:双语教学的现实选择[J];科教文汇(下旬刊);2008年11期
7 康家珑,萧世民;双语现象与语用心理[J];吉安师专学报;1997年02期
8 年玉萍;谈谈双语现象[J];西安教育学院学报;2003年01期
9 赵平;;多层次、多角度的探讨研究——评《新疆民汉双语现象与社会发展之关系》[J];语言与翻译;2011年01期
10 K.Kraetschmer;K.McKay;詹晓宁;;近年来神经语言学对双语现象的研究[J];当代语言学;1986年03期
11 于立蕾;双语现象特点刍议[J];外语与外语教学;1996年02期
12 陈学迅;从双语学看翻译——读哈桑诺夫《哈俄双语学》[J];语言与翻译;1990年04期
13 马学良;应该重视“双语”问题的研究[J];汉语学习;1981年05期
14 丁石庆;我国双语现象的政治文化背景试述[J];黑龙江民族丛刊;1999年03期
15 谢莉;;论双语现象、翻译及翻译职业化[J];大家;2010年17期
16 范琳;徐梦灵;;《心理语言学视角下的双语研究手册》评介[J];现代外语;2011年02期
17 陈恩泉;;双语双方言问题论略[J];汉语学报;2004年02期
18 冯娟;;中国少数民族地区双语教育问题探析[J];民营科技;2011年05期
19 武启云;;再论“双语教育”与“双语教学”——与杨嘉铭教授商榷[J];青海师范大学民族师范学院学报;2003年02期
20 阿列克谢耶夫;戴明瑜;;音乐中的“双语现象”[J];黄钟-武汉音乐学院学报;1990年03期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 苏剑;;双语现象下的语言规划与繁简之争——对《中国通用语言文字法》的经济学解释[A];2010年度(第八届)中国法经济学论坛论文集(下册)[C];2010年
2 韦美璇;;社会语言学视角下的大学英语教学目标及其实现途径[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
3 李秀普;王昌淑;张丽玲;刘萍;冯远景;;科技期刊使用英语著录项目的探讨[A];编辑工作论丛[C];1997年
4 杨秀明;;漳州方言形成探索[A];论闽南文化:第三届闽南文化学术研讨会论文集(上)[C];2005年
5 李宇明;;关于中小学“双语教学”的思考[A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ)[C];2004年
6 苏金智;;中国语言文字使用情况调查中的双语双方言问题[A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ)[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 宋梅砚;论上海发展中的中小学双语教学[D];上海师范大学;2007年
2 池东恩;朝汉双语教育与语言使用研究[D];延边大学;2010年
3 高静;建筑技术文化的研究[D];西安建筑科技大学;2005年
4 张卫国;双语学与新疆双语问题[D];中央民族大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张景嵋;民族杂居村落双语现象研究[D];中央民族大学;2011年
2 刘佳;双语学习者和单语学习者英语学习中的学习策略研究[D];东北师范大学;2012年
3 王秀娟;莫旗达斡尔族聚居村落语言现状[D];中央民族大学;2008年
4 李星;不同熟练水平双语者双语抑制控制能力及其机制的实验研究[D];南京师范大学;2007年
5 张文君;蒙汉双语者的语义表征[D];内蒙古师范大学;2009年
6 胡炯梅;新疆民族杂居区的语言使用特点及其成因分析[D];新疆师范大学;2008年
7 李琳琳;从语言意识角度研究双语现象下的语言变体[D];成都理工大学;2013年
8 刘香敏;新疆少数民族成人双语教育问题研究[D];新疆师范大学;2005年
9 曹梅;新疆少数民族英语专业学生文化身份实证研究[D];吉林大学;2009年
10 吴小敏;21世纪初番禺区服务业语言使用情况调查研究[D];暨南大学;2011年
中国重要报纸全文数据库 前6条
1 戴庆厦(作者为中央民族大学教授、中国民族语言学会副会长);双语现象古今谈[N];中国民族报;2003年
2 中央民族大学博士、教授 周国炎;“一种语言的消失等于一种文化最核心部分的消失”[N];贵州民族报;2008年
3 李寅;双语教学,为少数民族学子插上腾飞的双翼[N];中国民族报;2008年
4 覃绍英;对双语文的认识和思考[N];贵州民族报;2005年
5 葛勇;生命不息 研究不止[N];西部时报;2007年
6 陈振藩;从徐世璇《濒危语言研究》说起[N];中国社会科学院院报;2003年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978