收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

新疆高校预科汉语精读教材分析研究

陈光友  
【摘要】:新疆高校预科汉语精读课是预科汉语教学中的主干课程,它是一门培养学生听、说、读、写各项技能的综合训练课,是培养各种专项技能的基础。汉语精读教材是汉语精读课教学的依据,是各项技能教学活动的基础。因此对新疆高校目前所使用的汉语精读教材的编写情况进行分析研究是极为必要和有意义的。 本文调查了新疆九所高校所使用的七套精读教材,并选取了其中有代表性的三套精读教材作为研究对象。本文以语言学、教育学、心理学、第二语言习得理论和第二语言教学法等理论为基础,借鉴外语教学、对外汉语教学和内地少数民族预科汉语教材编写的研究成果,采用数据统计、问卷调查和访谈相结合的方法调查、了解教师和学生对教材的满意度,并详细描写分析这三套教材的体例、课文体裁、课文题材、词汇、语法点、练习等方面的编写现状。通过讨论分析教材的得与失,指出了预科汉语精读教材编写应该注意的事项,并提出了一些改进意见。 在教材体例方面,三套教材编写安排很接近,互相有所借鉴;在词汇方面,本文主要考察了词汇量、词汇排列和词汇翻译,并指出《桥梁—中级汉语教程》、《发展汉语》平均每课生词略为偏多,没有相应的少数民族语言翻译;《大学汉语·精读》在词性标注方面的处理方法欠妥,未考虑针对性;另外,词语的民语对译忽视了语用,仅仅是词对词的翻译,应该尽量将生词的搭配关系、用法、感情色彩、语体色彩等准确地传递出来;在课文的题材和体裁方面,精读教材的题材应以新疆少数民族学生的日常生活为主,体裁应以记叙文为主;在语法点的编排上这些教材都较好地做到了难易相间、化整为零,突出了重点、分散了难点,但是在语法点的讲解表述上过于术语化,这对学生的理解构成了障碍;在练习方面这些教材的题量充足、题型比较相近,内容上都包含了语音、生词、语法、句型、课文、交际拓展等练习。 教材的编写是一项系统性的工程,新疆高校预科汉语精读教材无论是在数量上还是在种类上都有了很大的进步,得到了师生的肯定。笔者通过对新疆高校预科汉语精读教材的共时性分析研究,对现有教材存在的问题进行探讨,并以此为基础提出了一些关于新疆预科汉语精读教材编写的思考。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 覃海洋;精读教材中的修辞格[J];咸宁学院学报;1991年03期
2 谢兴;龚妍;;元功能视角中英语精读教材内容的选择问题[J];忻州师范学院学报;2006年06期
3 杨豪杰;彭玉全;;日语专业学生心目中理想的精读教材[J];中国教育学刊;2010年S1期
4 李春红;;基于汉语国际推广的高级精读教材综述与展望[J];宜宾学院学报;2011年04期
5 周小兵,赵新;中级汉语精读教材的现状与新型教材的编写[J];汉语学习;1999年01期
6 李学民;以精读教材为主线,全面提高英语应用能力[J];昭乌达蒙族师专学报;2004年02期
7 罗品厦;英语修辞格研究——以《大学英语》精读教材1—4册为例[J];同济大学学报(社会科学版);1998年04期
8 张雅楠;;浅议对外汉语教材中注释对文化因素的介绍[J];商业文化(学术版);2009年04期
9 薄冰;;薄冰教授答读者问[J];英语沙龙;1999年11期
10 王胜宝;;精读教材中的变异现象浅析[J];外语与外语教学;1991年03期
11 赵新;李英;;中级精读教材的分析与评估[J];语言文字应用;2006年02期
12 王衍军;;20世纪50年代以来对外汉语精读教材用字情况调查——以五套对外汉语精读教材为例[J];暨南大学华文学院学报;2009年02期
13 戴倩倩;;英语专业精读教学改革初探——综合教学法[J];科技信息(学术研究);2008年06期
14 张洁;;从英语专业四级语法词汇试题看英语专业二年级精读教材[J];西南民族大学学报(人文社科版);2008年S1期
15 张嘉瑶;李芳军;;从接受视角看现行英语精读教材的编选及教学效果[J];渭南师范学院学报;2009年04期
16 刘力;;浅议高职英语专业精读教学改革[J];甘肃林业高职教育(综合版);2009年02期
17 王宏印;试评英语精读教材《English Through Reading》[J];外语教学;1986年03期
18 张百佳;汉英口译在大学英语教学中的应用[J];厦门理工学院学报;2005年03期
19 韩建全;;大学非英语专业精读课中的翻译教学探究[J];南阳理工学院学报;2009年05期
20 ;目前各院校本科生使用的主要教材书单[J];大学英语;1985年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 杨子菁;严越;;中级汉语精读教材中的词汇选取与处理情况分析[A];首届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2006年
2 柏亚东;;对外汉语精读教材用词情况调查及分析[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年
3 王静;;大学日语专业精读教材词汇研究——关于《新编日语》(1-4册)[A];首届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2006年
4 边秋梅;程军;;制图课“导学式”教学法探索[A];面向21世纪的图学教育——第十二届全国图学教育研讨会暨第三届制图CAI课件演示交流会论文集[C];2000年
5 纪廷许;;大学日语教材建设与教师的新使命[A];探索的脚步——“十一五”北京高等教育教材建设论文集[C];2010年
6 龙群;潘欣颂;;伊斯兰教对少数民族大学生道德建设影响的调查与分析——以新疆高校为例[A];宗教与民族(第五辑)[C];2007年
7 孙激;武江;石磊;;复习备考一二三[A];第六届全国医药卫生期刊编辑出版学术会议资料汇编[C];2007年
8 陈霜;杨艳萍;;专业型院校入系留学生预科教学形态分析[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年
9 田华;;《初中英语课堂教学中学生自学能力的培养》研究报告[A];走进新教育:黑龙江省教育学会“十五”教育科学研究规划项目成果集[C];2006年
10 贾振红;地里木拉提·吐尔逊;;新疆地区高校电子信息科学与工程类人才培养工作中存在的问题和今后工作方向[A];全国光学、光电和电子类专业教学经验交流、研讨会专集[C];2002年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 李沁;探索文学作品应用的教学新路[D];上海外国语大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈光友;新疆高校预科汉语精读教材分析研究[D];新疆师范大学;2010年
2 徐燕军;从《桥梁——实用汉语中级教程》论新一代中级汉语精读教材的编写[D];北京语言文化大学;2003年
3 陈慧;对日语精读教材的考察与研究[D];湖南大学;2010年
4 郑维宇;初级汉语精读教材课文的功能和情景项目分析[D];暨南大学;2012年
5 司荣华;对外汉语高级精读教材《发展汉语》研究[D];吉林大学;2012年
6 姜曦彤;初级汉语精读教材的练习设计研究[D];吉林大学;2012年
7 董斌;对外汉语精读教材“是”字句研究[D];暨南大学;2007年
8 戴玉洁;中高级商贸汉语精读教材生词及其练习编写研究[D];暨南大学;2010年
9 谢谌;中高级对外汉语精读教材语法练习的考察[D];暨南大学;2012年
10 汪东宪;对外汉语精读教材中汉字教学内容研究[D];吉林大学;2011年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者  杨咏梅;精读教材 慎用教辅[N];中国教育报;2006年
2 淅川县一高中 周延芬;忆、读、想、练[N];学知报;2010年
3 本报记者 李彩琴 董兴;大考临近 考生准备的怎样了?[N];中华合作时报;2006年
4 香河县渠口镇店子务小学 杨国明;语文阅读教学之我见[N];廊坊日报;2007年
5 程中锐;谈英语国家概况的自学及应试[N];中国成人教育信息报;2000年
6 段玛莉 本报记者 王江平;陪读家长:孩子需要放飞[N];中国妇女报;2005年
7 记者王慧敏;新疆高校招收农民“订单大学生”[N];人民日报海外版;2003年
8 本报记者 沈雅屏;新疆高校如何吸引新疆娃[N];新疆日报(汉);2003年
9 本报实习记者 朱琛;新疆高校负重前行[N];亚洲中心时报(汉);2001年
10 记者 王瑟  通讯员 曹军;新疆高校科研经费短缺[N];光明日报;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978