收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

维吾尔语倒装句语序研究及其对应表达

王晓晴  
【摘要】:作为有形态标记的语言维吾尔语的语序是相对比较灵活的,说话者由于语用的需要有意的颠倒语句的正常次序,这种倒装现象经常出现在口语中,因此口语化是维吾尔语倒装句的一个显著特点。本文因立足于范晓先生的三个平面理论,从句法、语义、语用三个方面对维吾尔语倒装句进行了分析与初探,对句法、语义、语用的倒装句语序进行了分类,对倒装句的语序也做了有章可循的规律总结。最后,从翻译的角度来看维吾尔语倒装句在汉语中的对应表达,并对此类现象做了分析与阐述。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 谢树征;;寻找标志词,巧解倒装句——倒装句高考考点透析[J];中学生英语(高中版);2010年Z7期
2 王磊;英语倒装句研究[J];外语学刊;1996年04期
3 杨壮春;倒装句的认知理据及语用功能[J];外语学刊;2003年04期
4 郭茗儿;;婚后,谁倒装了谁的生活[J];剑南文学(经典阅读);2008年02期
5 何文琴;;倒装句复习与专练[J];中学生英语(高中版);2009年35期
6 孙小峰;;完全解读倒装句[J];高中生之友;2011年07期
7 杨建;;例谈高考常考语法之倒装句型[J];新课程学习(下);2011年05期
8 谷化琳;英语存在句的信息传递探索[J];外国语(上海外国语学院学报);1998年06期
9 韩大伟;“倒装句”的语法与修辞解悟——兼与李景隆先生商榷[J];阅读与写作;1999年12期
10 张克定;英语倒装句的语篇功能[J];外国语(上海外国语大学学报);2001年05期
11 余老海;是倒装句还是省略句——“谁为哀者”句式辨析[J];语文学刊;2005年04期
12 陈向荣;倒装句的语用认知新探[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2005年05期
13 赵京坦;;英语倒装句的分析[J];中国科教创新导刊;2008年10期
14 王颖;;高考试题中倒装句的重要考点[J];中学英语之友(高三版);2009年04期
15 李金兰;;英语倒装句的分析[J];中学生英语(初中版);2010年Z4期
16 肖西院;;浅析倒装句型的类型和应用[J];文理导航(下旬);2010年06期
17 刘先清;范金艳;;英语倒装句的认知及其会话含义分析[J];涪陵师范学院学报;2006年02期
18 王丽蓉;李秀梅;;浅析英语倒装句的强调与衔接功能[J];南昌航空大学学报(社会科学版);2007年03期
19 安玉然;;倒装句突破:抓住结构特点[J];高考金刊;2008年12期
20 顾敏;;初中英语两类倒装句运用例谈[J];魅力中国;2010年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 阿里甫·库尔班;吾买尔江·库尔班;尼加提·阿不都肉苏力;;维吾尔语框架语义网的数据库结构的设计[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年
2 艾斯卡尔·艾木都拉;;维吾尔语鼻音的声学特征分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
3 梁洁;杨新璐;;维吾尔语韵律层级边界感知及其声学特征研究[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
4 热依曼·吐尔逊;依皮提哈尔·买买提;;维吾尔语语音语料库管理系统的设计[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年
5 依皮提哈尔·买买提;吾守尔·斯拉木;;维吾尔语语音合成语音语料库的设计与标注[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(一)[C];2011年
6 古力米热·依玛木;艾斯卡尔·艾木都拉;;维吾尔语句韵律层级的人工标注规则研究[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年
7 早克热·卡德尔;艾山·吾买尔;吐尔根·依布拉音;帕里旦·吐尔逊;买热哈巴·艾力;;基于混合策略的维吾尔语名词词干提取系统[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年
8 阿依克孜.卡德尔;开沙尔.卡德尔;吐尔根.依布拉音;;面向自然语言信息处理的维吾尔语名词形态分析研究[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
9 杨雅婷;马博;王磊;吐尔洪·吾司曼;李晓;;维吾尔语语音识别中发音变异现象[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(二)[C];2011年
10 杨雅婷;马博;王磊;吐尔洪·吾司曼;李晓;;维吾尔语语音识别中发音变异现象[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(一)[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 巴克力·阿卜杜热西提;古代维吾尔语医学文献的语文学研究[D];中央民族大学;2013年
2 尼加提·苏皮;维吾尔语伊犁土语研究[D];中央民族大学;2010年
3 魏玉清;维吾尔语和谐现象的音系学研究[D];华东师范大学;2010年
4 许明武;科技英语句层信息传递功能研究[D];华中科技大学;2006年
5 刘晓林;特殊句式的作格阐释[D];上海交通大学;2008年
6 帕提古力·麦麦提;基于向心理论的维吾尔语语篇回指研究[D];中央民族大学;2010年
7 阿布都那扎尔·阿布都拉;维吾尔语构词词缀历时比较研究[D];中央民族大学;2009年
8 倪宏鸣;维吾尔语和阿美语语言特征对比分析[D];中央民族大学;2007年
9 阿克里·先木西;维吾尔语表语—系动词谓语结构[D];中央民族大学;2012年
10 阮氏青兰(Nguyen Thi Thanh Lan);汉—越语空间位移范畴的对比研究[D];吉林大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王晓晴;维吾尔语倒装句语序研究及其对应表达[D];新疆师范大学;2013年
2 陈莹;突显原理对英汉倒装句的阐释[D];黑龙江大学;2010年
3 占琴;英汉倒装句的图形—背景理论阐释[D];西南大学;2013年
4 沈锐陈;[D];电子科技大学;2004年
5 王燕;汉语“是”字句在维吾尔语中的对应表达[D];新疆师范大学;2012年
6 付家梅;从顺应论动态语境谈英语演讲辞中的倒装句[D];上海师范大学;2009年
7 张曦;英语倒装句研究及翻译中的应用[D];上海交通大学;2007年
8 张琬珽;英语倒装句的认知研究[D];重庆师范大学;2008年
9 王静;维吾尔语与汉语的引语对比[D];新疆大学;2003年
10 刘先清;英语倒装句:一种认知方法[D];西南大学;2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 通讯员 吉春;汉族民警用维吾尔语介绍法律知识[N];巴音郭楞日报;2008年
2 本报记者 朱彤;俺们的“穷多克特”[N];科技日报;2009年
3 高方;让电影璀璨乡村的夜晚[N];新疆日报(汉);2008年
4 阎晓明;掌声传递团结的心声[N];人民日报;2009年
5 李 昕;乌鲁木齐市举办维吾尔语系科普知识竞赛[N];大众科技报;2003年
6 记者  李喆;国内首部多民族文字手机研制成功[N];中国民族报;2006年
7 本报记者 刘诺亚;到基层提高才干为民办事[N];新疆日报(汉);2009年
8 本报记者 石鑫 实习记者 姚晨烨;古尔邦节维吾尔语地方特色文艺晚会首度尝试商业运作[N];阿克苏日报(汉);2010年
9 本报记者  李寅 肖静芳;少数民族语言信息化,技术可行市场难测[N];中国民族报;2006年
10 吕立峰;吐鲁番:这儿的翻译“失业”了[N];检察日报;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978