收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

法律术语探论

李鸿亮  
【摘要】: 法律语言学(forensic linguistics)是研究法律语言的交叉学科,是语言学和法学两门学科相结合的产物。“法律语言学研究不是纯粹的语言学研究,也不是纯粹的法律研究,而是语言学框架下的法律语言研究。”1法律术语是法律语言词汇的核心。法律术语研究是法律语言研究的重要领域。本文对法律术语的界说、法律术语类型论、法律术语特征论、法律术语结构论、法律术语命选论等几个方面进行了讨论。 法律术语的界定有广义和狭义之别。此外,我们从法律术语的意义、功能、来源和内部形式等方面对法律术语进行了详尽的分类。法律术语的特征是由法律语言的特殊应用领域和特定的交际对象及交际功能所决定的,体现了法律的强制性、权威性和严肃性的基本特点。法律术语具有结构上的凝合性和意义上的法定性、单义性与准确性的特征。法律术语的科学命选对于法律法规的准确制定,以及立法、司法、执法、普法活动的有效开展,对于实现法律的公平、公正都具有十分重要的意义。在命制和选取法律术语的过程中,应当结合我国的法律实际,遵循准确性、经济性、庄重性和平实性的原则。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 姜剑云;;论法律语言的表情色彩[J];法治论丛;1990年03期
2 熊德米;熊姝丹;;法律翻译的特殊原则[J];西南政法大学学报;2011年02期
3 陈炯;法律语言研究中的几个问题[J];江南学院学报;2000年03期
4 陈炯,钱长源;中国法律语言发展和演变述论[J];江南社会学院学报;2000年04期
5 邢欣;法律语言中的歧义现象漫谈[J];语言文字应用;1994年01期
6 胡军,王维民,唐咏雪;法律语言的语义模糊和语用模糊分析[J];重庆工学院学报;2003年03期
7 王良钧;论我国法律语言的“灰色”制约[J];河南大学学报(社会科学版);2003年02期
8 董晓波;法律语言中模糊词语的辩证分析[J];西南政法大学学报;2004年05期
9 孙政;孔祥参;;浅析法律语言中的“应当”与“必须”[J];沈阳干部学刊;2009年06期
10 姜剑云;论法律语言稳定性[J];贵州警官职业学院学报;1991年02期
11 刘蔚铭;法律语言的模糊性:性质与成因分析[J];西安外国语学院学报;2003年02期
12 苏哲;;法律、语言与权力[J];江苏警官学院学报;2008年01期
13 刘愫贞;法律语言的渊起及演变风格的跨越性特征[J];宁夏社会科学;2001年04期
14 陈木逢;论法律语言的词语锤炼[J];政法学刊;2001年03期
15 晓鸣 ,京中;谈法律语言的规范化[J];法学;1991年08期
16 王青,冯伟;法律语言的翻译标准[J];江苏公安专科学校学报;1998年06期
17 刘愫贞;法律语言与语词对象[J];上海市政法管理干部学院学报;1999年05期
18 卢秋帆;;法律语言与现代法治文化[J];河南司法警官职业学院学报;2009年02期
19 刘愫贞;法律的语言本体[J];延安大学学报(哲学社会科学版);1994年04期
20 计冬桢;;由法律辞书与语文辞书的比较看法律语言的易读性[J];修辞学习;2006年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 谢宏滨;;论法律语言的社会学属性[A];边缘法学论坛[C];2005年
2 刘国生;;法律语言的特点与理解[A];第二届全国边缘法学研讨会论文集[C];2007年
3 熊德米;;模糊性法律语言及其翻译[A];边缘法学论坛[C];2005年
4 彭丹云;;论模糊性语言在法律实践的运用[A];边缘法学论坛[C];2005年
5 贾蕴菁;;关于法律语言精确性与模糊性关系的思考[A];语言与法律研究的新视野——语言与法律首届学术研讨会论文集[C];2002年
6 ;编者的话[A];语言与法律研究的新视野——语言与法律首届学术研讨会论文集[C];2002年
7 王国龙;;由语言追问法律的意义[A];边缘法学论坛[C];2005年
8 侯兴宇;;司法文书“适体”研究探微[A];第三届贵州法学论坛文集[C];2001年
9 侯兴宇;;司法文书“适体”研究探微[A];贵州法学论坛第三届文集[C];2001年
10 夏远利;;法律语言中词语的模糊语义现象及其翻译原则[A];边缘法学论坛[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前5条
1 熊德米;基于语言对比的英汉现行法律语言互译研究[D];湖南师范大学;2011年
2 田荔枝;我国判词语体流变研究[D];山东大学;2010年
3 夏丹;中国民事审判话语叙事研究[D];华中师范大学;2012年
4 孙日华;裁判客观性研究[D];山东大学;2011年
5 张纯辉;司法判决书可接受性的修辞研究[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李鸿亮;法律术语探论[D];新疆师范大学;2007年
2 王榕;法律术语的语言学研究[D];四川师范大学;2009年
3 向洁;《史记》法律词语研究[D];中南大学;2011年
4 秦续姣;法律语言中模糊语的语用分析[D];东北财经大学;2010年
5 叶春花;法律语言的规范化研究[D];淮北师范大学;2010年
6 徐静;精确与模糊:刑事法制中法律语言二维性研究[D];兰州大学;2010年
7 张慧莲;法律语言的模糊性与确定性[D];江西师范大学;2010年
8 霍政欣;法律语言与法律文体翻译[D];广西大学;2002年
9 曹贵山;“三言二拍”法律词语研究[D];厦门大学;2007年
10 刘建英;法律文献中的模糊表述及其翻译[D];上海海事大学;2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 郑键 贾娜 刘洋 闫嵩巍;细品142个词条[N];检察日报;2010年
2 全国人大常委会法制工作委员会副主任 李飞;法律语言与普通语言的区分[N];检察日报;2008年
3 本报记者 林燕;法律语言:专业化还是通俗化[N];检察日报;2008年
4 中国行为法学会法律语言研究会副会长、法学博士 宋北平;什么是法律语言[N];检察日报;2008年
5 宋北平;从失范到规范:法律语言的发展之路[N];检察日报;2010年
6 北京政法职业学院法律语言应用研究所所长 宋北平;法律语言规范化标准的思考[N];人民法院报;2010年
7 廖美珍 华中师范大学外国语学院语言研究所所长,国际语言与法律协会创始成员,中国行为法学会常务理事,中国法律语言学会副会长;中国法律语言学研究立足本土、走向世界[N];中国社会科学报;2011年
8 徐运汉;法律语言运用的有益探索[N];法制日报;2004年
9 刘仁文博士;法律语言 岂能模糊玄奥[N];检察日报;2003年
10 廖美珍 华中师范大学外国语学院;法庭语言问题不可忽视[N];中国社会科学报;2010年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978