收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

美国小学中文沉浸式教学研究与反思

黎桓妤  
【摘要】:中文沉浸式教学在美国发展至今,规模持续扩大,成效依然显著,但不可否认的是,脱骨于其他西方语言的沉浸式教学模式,中文作为孤立语以及独特的表意文字,在学习效果上依然留存下来一些问题,比如输出时词语、语法的母语负迁移,书写时笔画笔顺的随意性等等。此次依托湖区国际语言学校作为案例,通过对老师、助教、项目领导人、家长、学生等教学参与者进行了问卷、访谈两种不同形式的调查以及对沉浸式课堂进行了深入的观察,我们在教学理念、教学大纲、课程设置、教材选择与利用、教学参与者的分工合作、教学课堂、教学环境和教学测试与评估上发现出一些问题,并反思和归根溯源地希望找到一些切实可行、能直接指导实践的改进措施。采取早期完全沉浸式教学模式的湖区国际语言学校所暴露的问题如下:每个主课教师对教学理念有不同的自我理解,学校因缺乏成体系的汉字、词汇、语法大纲而浪费了教学和教师资源;学校采取中文课、数学课、PYP国际文凭三大主课并行的课程设置对学生中文水平的提升造成阻碍,教材的使用也不科学;中文沉浸式教师培训也未得到即时系统地开展;课堂教学内容局限、方法过于传统和单一;校内校外教学环境还不够全面;中文沉浸式教学测试与评估体系十分简略。而这些问题在美国小学中文沉浸式教学中具有一定的代表性。要解决这些问题,必须从这些教学的各个方面一一进行分析。其中国内比较丰富的中文本体研究应该得到更加充分的利用,更多优秀且经验丰富的国内外教师共同参与进来,在教学的每一个环节之上作出改善的措施,在美国小学中文沉浸式教学当中应当找到那条独特的中文与英语以及其他科目间更契合之道,避开三者间的互相阻挠,发挥出三者优势的同时,才能让学生的中文水平更上一层楼。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前19条
1 江傲霜;;对美国中文沉浸式教学的思考[J];民族教育研究;2017年03期
2 杨开元;;新形势下党史军史教育沉浸式教学改革探析[J];学理论;2015年35期
3 吴应辉;刘丹丹;;美国中小学汉语沉浸式教学面临的问题与解决方案[J];民族教育研究;2020年06期
4 郝雷;;推广汉语沉浸式教学的必要条件与策略建议[J];汉字文化;2020年S1期
5 廖唯灵;;沉浸式教学法运用于零基础成年留学生教学的反思[J];当代教育实践与教学研究;2020年08期
6 徐恩华;;人工智能技术下沉浸式教学模式在无人机教学中的应用探索[J];教育教学论坛;2020年23期
7 温芳;朱文静;;文创人才培养中沉浸式教学模式应用探讨[J];高教学刊;2019年13期
8 于静;;沉浸式教学法在对外汉语教学中的应用[J];西部素质教育;2017年06期
9 吴旻倩;蔡方旻;;基于“互联网+”视角的沉浸式教学模式应用探究[J];南京广播电视大学学报;2017年03期
10 ;中小学沉浸式教学[J];孔子学院;2016年01期
11 李燕;;巧用“沉浸式教学法” 提升初中英语教学效益[J];中学课程辅导(教师教育);2021年05期
12 吕娟;;从沉浸式教学入手唤醒学生课堂主角意识[J];语文天地;2020年09期
13 吴蓉;;开展沉浸式教学,感受散文“真”味[J];语文天地;2018年14期
14 马静语;;沉浸式教学及其在中国的推行[J];校园英语;2018年21期
15 于欣宏;;浅谈沉浸式教学法在教学中的应用[J];文学教育(中);2012年04期
16 彭帆;;对外汉语教学的沉浸式教学法[J];汉字文化;2018年S2期
17 蒋茜悦;;沉浸式教学法在新闻实践课中应用的必要性[J];亚太教育;2016年19期
18 黄音;毛莉莎;张小帆;盛思诗;黄淑敏;甘佳;张薪薪;;基于数字孪生讲台的在线沉浸式教学体系分析与流程设计[J];远程教育杂志;2021年01期
19 赖奕;;浅谈“沉浸式”英语教学在中国的发展及挑战[J];教育现代化;2019年A0期
中国重要会议论文全文数据库 前20条
1 韩燕;;美国沉浸式教学师生互动模式研究[A];第八届北京地区对外汉语教学研究生论坛文集上[C];2015年
2 朱军芳;;初中体育“沉浸式教学法”初探[A];2020年“提升课堂教学有效性的途径研究”研讨会论文集[C];2020年
3 张伟男;张宇;刘挺;;基于中心理论的中文对话省略恢复研究[A];第六届全国信息检索学术会议论文集[C];2010年
4 ;中文版权目录[A];计算机在土木工程中的应用——第十届全国工程设计计算机应用学术会议论文集[C];2000年
5 ;中文版权目录[A];浙江省电源学会第十一届学术年会暨省科协重点科技活动“高效节能电力电子新技术”研讨会论文集[C];2008年
6 吴法洲;苏昊;周明;李春平;;利用英文搜索日志建立中文新词同义词词表[A];第二十三届中国数据库学术会议论文集(技术报告篇)[C];2006年
7 ;Author Index(中文)[A];Proceedings of the 16th Annual Conference of Hong Kong Society of Theoretical and Applied Mechanics 2012、The 1st Mainland-Hong Kong Youth Forum on Mechanics 2012、The 8th Shanghai-Hong Kong Forum on Mechanics and Its Application 2012[C];2012年
8 彭崇铭;林一中;王慧明;江东辉;;中文口语交谈系统之设计[A];第五届全国人机语音通讯学术会议(NCMMSC1998)论文集[C];1998年
9 支流;朱学锋;段慧明;俞士汶;;中文缩略语还原技术初探[A];全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集[C];2005年
10 王树西;白硕;;中文问答系统中的模式推理[A];第二届全国信息检索与内容安全学术会议(NCIRCS-2005)论文集[C];2005年
11 项依云;;学会对学生说NO——中文老师容易忽视的问题[A];世界汉语教学学会通讯2009年第3期[C];2009年
12 ;2009年度中国原子能科学研究院人员在中文书刊上发表的科技论文题录[A];中国原子能科学研究院年报 2009[C];2010年
13 陈晓鸥;;从中文电子出版到中文电子传播[A];辉煌二十年——中国中文信息学会二十周年学术会议论文集[C];2001年
14 董强;郝长伶;董振东;;基于《知网》的中文语块抽取器[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年
15 靖纯;;基于新闻语料库的中文自动校对改进方案探讨[A];中国新闻技术工作者联合会2016年学术年会论文集[C];2016年
16 ;2013年度在中文书刊上发表的科技论文题录[A];中国原子能科学研究院年报 2013[C];2014年
17 金朝;蒋宗礼;;中文机构名的识别讨论[A];2011高等职业教育电子信息类专业学术暨教学研讨会论文集[C];2011年
18 高国鹫;;中小学生中文计算机按键书写[A];中国中文信息学会汉字编码专业委员会第九届年会暨学术研讨会论文集[C];2011年
19 刘春荣;;我国当务之急是解决中文书写方式的根本变革[A];中国中文信息学会汉字编码专业委员会第九届年会暨学术研讨会论文集[C];2011年
20 刮俊杰;吴树国;伊胜伟;;基于词效应的中文术语提取方法[A];第三届中国智能计算大会论文集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前9条
1 謝惠芝;香港中职生中文愉快学习的影响因素及其促进研究[D];陕西师范大学;2016年
2 张莉;跨领域中文评论的意见挖掘研究[D];南京大学;2012年
3 袁振华;香港南亚裔学生中文学习的困境及对策研究[D];华中师范大学;2007年
4 刘丽娜;在线中文评论离散情感分析及其影响研究[D];北京邮电大学;2019年
5 汪诚愚;面向中文短文本的关系抽取算法设计[D];华东师范大学;2020年
6 张晓路;沉浸式项目中的汉语学习者个体差异研究[D];华东师范大学;2006年
7 孟红霞;中文阅读中注视位置效应研究[D];天津师范大学;2012年
8 杨思春;中文问答系统中问题分类技术研究[D];南京大学;2013年
9 陈喆;手指属性和中文特性对智能手持设备手写界面设计的影响[D];清华大学;2014年
中国硕士学位论文全文数据库 前20条
1 黎桓妤;美国小学中文沉浸式教学研究与反思[D];吉林外国语大学;2020年
2 雷晓桂;美国俄勒冈州西北中文书院中文全沉浸式教学考察与分析[D];中央民族大学;2020年
3 魏孟琦;沉浸式教学法在高中思想政治课中的应用研究[D];河南大学;2020年
4 李阳;沉浸式汉语和汉语沉浸式教学中教师体态语比较分析[D];云南大学;2018年
5 胡晓;汉语沉浸式教学设计[D];云南大学;2018年
6 王婷;沉浸式教学法在符镇功学校的应用与调查[D];山西大学;2019年
7 吴润妍;沉浸式教学模式下美国汉语教学活动实施探究[D];长春理工大学;2019年
8 王敏;美国小学中文沉浸式教学研究[D];湖北工业大学;2019年
9 韩珍;泰国幼儿汉语沉浸式教学案例与分析[D];西安石油大学;2018年
10 许怀芝;基于VR的沉浸式教学实践探索[D];扬州大学;2018年
11 高吉;沉浸式教学法在小学外语课堂教学中的实践与研究[D];苏州大学;2016年
12 翟龙珠;美国小学汉语沉浸式教学模式的应用及思考[D];广西师范大学;2015年
13 乌达;沉浸式教学在蒙古族高中学生汉语学习中的应用研究[D];西南大学;2011年
14 闵海伟;美国小学沉浸式汉语教学研究[D];吉林大学;2016年
15 胡秀霞;游戏沉浸式教学模式在技工院校语文课程中的运用[D];山东师范大学;2013年
16 陈虹樾;从美国早期沉浸式汉语教学看“以形式为焦点”和“以内容为基础”的教学平衡[D];西南大学;2013年
17 陶婷婷;多投影沉浸式教学系统的无缝拼接技术研究[D];云南师范大学;2014年
18 魏嘉;美国小学汉语沉浸式教学研究[D];四川师范大学;2017年
19 冯迪;美国早期中文沉浸式课堂教学设计案例分析[D];中央民族大学;2016年
20 丁丽英;The Immersion Experiments in Review翻译及评论[D];复旦大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前20条
1 中国出版传媒商报实习记者 温珮滢;“未来”教室创造沉浸式教学模式[N];中国出版传媒商报;2017年
2 本报记者 郭义伟;沉浸式教学 参与式体验 效果就是不一样[N];中国应急管理报;2021年
3 北京航空航天大学人文社会科学学院 吴瑞林 钮梅玲;沉浸式教学有助于第二语言学习[N];中国社会科学报;2016年
4 本报记者 刘菲;奥巴马夫人学中文[N];人民日报海外版;2014年
5 本报驻联合国记者 贾泽驰;“学好中文,做明智的全球公民”[N];文汇报;2019年
6 中国驻符拉迪沃斯托克总领事 闫文滨;中文国际化,我身边的“传奇故事”[N];环球时报;2019年
7 石可言;美国的中文热[N];陕西日报;2008年
8 本报驻南非记者 吕强;多哥开设首个大学中文系[N];人民日报;2020年
9 劳伦·哈拉南 王会聪 译;2020年要懂这5个中文营销术语[N];环球时报;2020年
10 本报记者 赵晓霞;中文学校的孩子捐出了零用钱[N];人民日报海外版;2020年
11 本报记者 丛超;加拿大亚裔店员“讲中文”遭辱骂[N];环球时报;2019年
12 记者 许惟一 窦元娜;安娜·约万诺维奇:中文是我的事业,更是我的生命[N];国际出版周报;2018年
13 伊斯梅尔·艾纳舍 王会聪 译;非洲年轻人欢迎中文课程[N];环球时报;2018年
14 记者 乐琰;“海外中国年”人气旺 中文服务成多国标配[N];第一财经日报;2019年
15 驻法国特约记者 孙骅;中文课日益受到法国学校青睐[N];中国文化报;2019年
16 安庄好;说中文写中文,当用性别包容性语言[N];中国妇女报;2019年
17 本报记者 何卓谦 郭芳;意品牌创始人中文表示“对不起”[N];环球时报;2018年
18 本报驻柏林记者 赵海博;中文课成德国高中“金字招牌”[N];文汇报;2019年
19 本报记者 刘畅;俄罗斯高考首次加入中文科目[N];文汇报;2019年
20 左志红;中文传媒:做受社会尊敬的文化国企[N];中国新闻出版广电报;2019年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978