收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

转喻能力的培养对高中生写作语篇衔接的效果研究

陈梅芳  
【摘要】:针对语篇衔接方面的研究,语言学各学派已硕果颇丰。然而,在认知语言学的角度,关于语篇衔接的研究则相对匮乏,尤其是基于概念转喻理论的层面。迄今为止,Al-sharafi是第一位将这两种概念结合并创造性的提出转喻的语篇模式的学者,基于概念转喻的理论,他清晰阐明了6种衔接手段的运作机制。不同以往转喻理论的主流观点,他将转喻视为人类大脑中的一种认知模式和思维方式。在他的模型中,转喻作为一种认知思维过程,与语言发展、人类认知和思维方式之间密切的相关。因此,作者试图提出一个设想:即在英语写作中,这种认知思维能力能力与语篇衔接之间也必定存在相关性。因此,本研究以概念转喻为基础,并结合Al-sharafi于2004年提出的转喻语篇模式,试图探讨转喻能力培养的可行性,以及转喻能力的培养对高中生英语写作语篇衔接的影响。具体两个研究目标如下:1)探讨转喻的语篇衔接模型在写作教学中的应用是否能够提高学生的转喻能力。并且探讨其具体在转喻能力的哪些方面得到提高。2)在转喻能力培养的基础上,探讨其在写作过程中是否对学生的语篇衔接有积极的影响。本研究以广州市白云区某高中二年级71名学生为被试,参与为期12周的教学实验研究。高二(3)班35名同学作为实验组,高二(4)班36名同学作为对照组。两组被试均由研究者亲自指导。实验组将在写作教学中应用转喻的语篇衔接模型以训练学生的转喻能力和语篇衔接,而对照组则继续采用传统教学方法指导写作语篇衔接教学。此外,转喻能力测试和写作语篇衔接测试将作为本研究测试工具被使用。研究的第一阶段,笔者分别使用两份试卷测试了两组被试的转喻能力现状以及在英语写作中初始的语篇衔接水平。经SPSS19.0软件的数据分析结果可知,两组被试的初始转喻能力和语篇衔接方面无明显差异,从而保证了后续实验结果的可靠性。实验教学结束后,两组学生分别进行了转喻能力测试和写作语篇衔接测试。结果表明,在转喻能力测试(转喻识别、转喻解释和转喻创造)以及写作语篇衔接测试两方面,实验组明显优于对照组。最后得出本文结论:1)转喻的语篇衔接模型在写作中的应用,能够提高高中生的转喻能力,尤其是识别、解释和创造转喻方面的能力。2)转喻能力的培养对高中生英语写作语篇衔接也存在积极的效果。最后,本文通过探讨转喻能力与语篇衔接之间的相互关系,希望在英语写作语篇衔接教学实践中,二语学习者能够有意识的进行转喻意识培养,从而以提高他们的转喻能力和语篇衔接的水平,甚至以提高他们的语言习得能力和理解能力。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前18条
1 岳贵祥;;转喻映射的分类与特征[J];潍坊高等职业教育;2013年02期
2 王跃平;;概念理论视域下的转喻分类[J];江苏师范大学学报(哲学社会科学版);2017年06期
3 王琴;J.Littlemore;;《转喻:语言、思维和交际中隐藏的捷径》评介[J];天津外国语大学学报;2017年06期
4 崔玉莹;;批评转喻分析模式下的“冲突”转喻研究——以联合国儿童基金会声明为例[J];兰州教育学院学报;2018年05期
5 马瑞洁;;叙事绘本中情绪隐喻和转喻的动态构建[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2018年03期
6 石宝梅;;浅析汪曾祺小说中的转喻现象[J];中国民族博览;2016年10期
7 李红娟;严敏芬;;转喻概念化时间的理据浅析[J];文教资料;2016年31期
8 汪洋;;转喻的理解与翻译探析[J];文教资料;2017年11期
9 陈金雁;王国乾;;汉语建筑类成语的转喻研究——整体与其部分之间的转喻[J];中国民族博览;2017年08期
10 殷水贵;邹芳;;浅议转喻和概念整合[J];江西教育;2008年36期
11 黄晓永;;概念转喻与名动互转[J];文教资料;2008年19期
12 林慧英;;高层转喻机制的应用性研究[J];绍兴文理学院学报(哲学社会科学);2016年05期
13 胡方芳;;策略性转喻和认知性转喻的认知机制[J];淮南师范学院学报;2016年06期
14 童肖琼;;多界面视域下的概念转喻与隐喻[J];现代语文(语言研究版);2016年12期
15 孙佳莹;;商务目的引导下的广告转喻机制研究[J];浙江万里学院学报;2017年02期
16 王卫迎;张凌;;《围城》情感传译的隐转喻研究[J];哈尔滨学院学报;2017年01期
17 吴小芳;;《醉翁亭记》转喻英译之比析研究[J];长春理工大学学报(社会科学版);2017年03期
18 廖正刚;赵金宇;;《黄帝内经》中“水”隐喻和转喻的形上之思[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2017年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 胡婷;;转喻的理解及其现实意义[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
2 晋小涵;齐振海;;“脸、面”词语的转喻阐释[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
3 孙志农;;论语篇连贯的转喻机制[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
4 魏在江;;语篇转喻[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
5 张韧;;转喻的构式化表征[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
6 卢卫中;刘玉华;;试析概念转喻在小说叙事和理解中的作用[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
7 黎雨薇;;英语动物名词动用的隐转喻认知解读[A];福建省外国语文学会2012年会论文集[C];2012年
8 陈香兰;;前置语境信息对转喻理解的影响:基于眼动实验[A];第二十届全国心理学学术会议--心理学与国民心理健康摘要集[C];2017年
9 胡婷;;试论转喻思维在汉英语言形式中的异同[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
10 李洁红;;论转喻和隐喻在前指替代中的差异[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 周福娟;指称转喻:词汇语义的认知途径[D];苏州大学;2009年
2 李勇忠;语言转喻的认知阐释[D];复旦大学;2004年
3 杨成虎;语法转喻的认知研究[D];北京师范大学;2008年
4 胡方芳;现代汉语转喻的认知研究[D];华东师范大学;2008年
5 高翠雨;认知语义视阈下英语逻辑转喻的意义识解研究[D];东北师范大学;2012年
6 黄洁;基于参照点理论的汉语隐喻和转喻名名复合词认知研究[D];上海外国语大学;2009年
7 吴淑琼;基于汉语句法结构的语法转喻研究[D];西南大学;2011年
8 王静;英语名化的语法转喻研究[D];上海外国语大学;2012年
9 肖燕;时间的概念化及其语言表征[D];西南大学;2012年
10 王薇;名词动用的认知修辞研究[D];上海外国语大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 崔青星;中美危机话语中转喻的批评性分析[D];南京师范大学;2018年
2 梁珊珊;汉韩语含“手”和“脚”的惯用语的认知对比研究[D];西南民族大学;2018年
3 吕倩;汉语“的”字构式的转喻研究[D];东北师范大学;2018年
4 李炜炜;中美政治新闻中转喻的修辞批评研究[D];郑州大学;2018年
5 祁瑶;中国教育新闻漫画中的多模态隐转喻研究[D];北京外国语大学;2018年
6 吴莉;概念转喻理论指导下的初中英语人体词汇教学效果的实验研究[D];广州大学;2018年
7 陈梅芳;转喻能力的培养对高中生写作语篇衔接的效果研究[D];广州大学;2018年
8 李一;识解理论视角下小说叙事的转喻机制研究[D];曲阜师范大学;2018年
9 袁咪咪;《儒林外史》的认知转喻研究[D];山东大学;2018年
10 谢晓琴;Emoji的概念转喻研究[D];重庆师范大学;2018年
中国重要报纸全文数据库 前4条
1 王丽亚;翻译亦是学术:读《转喻:从修辞格到虚构》[N];中华读书报;2014年
2 杨义;文学:生命的转喻[N];光明日报;2007年
3 王汎森;思想是生活的一种方式[N];中华读书报;2018年
4 蒋蓝;词典式写作的地缘性转喻[N];中华读书报;2014年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978