收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

论“过度诠释”

余宏  
【摘要】:自从安贝托·艾柯在丹纳讲座提出过度诠释以来,关于过度诠释的争论此起彼伏。本文对这些争论进行梳理,认为目前对于过度诠释的研究主要体现在以下两个方面:一是关于过度诠释的积极意义与消极意义;二是艾柯的过度诠释。事实上,过度诠释这个概念并不是艾柯第一次在学术著作中使用,也并不能简单地认为过度诠释具有积极与消极的意义。因为这些研究缺乏历时维度的关照,也忽视了过度诠释概念本身的复杂性与动态性。本文以此为契机分别从研究现状、概念的由来、过度诠释与作者、文本及读者之间的关系、过度诠释之后的文学诠释等角度展开充分、细致的论述。 引言中对过度诠释研究现状进行阐明,亦是本文的文献综述,目的在于指出目前的研究主要围绕着过度诠释的消极意义与积极意义,没有对概念本身进行明确的界定,特别是缺乏历时维度的探讨。不足之处即是起点,以此为过度诠释研究的核心进行论述,并大致概括全文的研究思路,简明扼要地点出全文主旨。 第一章首先在逻辑上对诠释与过度诠释的关系进行说明,先有诠释在文学研究中地位的确立,后有过度诠释在文学研究中的提出。其次通过对过度诠释概念的历史梳理,我们得知过度诠释这个概念并不是艾柯首次提出,在弗洛伊德《梦的解析》一书中早已存在,并且两者对过度诠释的意指完全不同。因此过度诠释这个概念并不是僵死的,而是过程性概念。随着文学诠释活动的发展而体现出不同的表象与成因。 第二章主要阐明在以作者为中心的文学诠释活动中过度诠释的表象及原因。为了方便论述,先是对以作者为中心的文学诠释进行理论上的概括,认为同是以作者作为文学诠释的主要目的但还是有所侧重,一是侧重作者经验,另一是侧重作者意图。在此基础上分别对过度诠释的表象进行提炼,认为“作品意义服从作者传记”与“作者意图就是一切”这两个理论观点契合过度诠释的理论特征。相应地对两个表象进行分析,归纳总结出两者成为过度诠释的理论原因。 第三章主要阐明在以文本为中心的文学诠释活动中过度诠释的表象及原因。通过对以文本为中心的文学诠释进行理论的上概括认为它主要包括三个方面:首先是俄国形式主义文论以及文学性的提出;其次是新批评理论以及两个谬误的提出;最后是结构主义文论以及语言结构的探究。在此基础之上分析过度诠释的表象,认为形式主义文论的技术倾向与形式主义文论对文学科学的过度提倡契合过度诠释的理论特征。相应地对两个表象进行分析,归纳总结出两者成为过度诠释的理论原因。 第四章主要阐明在以读者为中心的文学诠释活动中过度诠释的表象及原因。笔者通过对以读者为中心的文学诠释进行理论上的概括,认为它主要包括接受理论与读者反应批评两个方面。在此基础上分析过度诠释的表象,认为文学意义的情感论与读者反应批评文论中体现的任意诠释契合过度诠释的理论特征。相应地对这两个表象进行分析,归纳总结出两者成为过度诠释的理论原因。 第五章主要阐明过度诠释视域下的文学诠释走向问题,并提出论者关于文学诠释的新见解。在论述两种过度诠释概念范式理论不足之后,认为在今后的文学诠释中应该做到确认一个对象——文学,区分两种诠释,顾及三个限度,认识文学意义的本质。只有做到以上几点,我们才能更好地对文学作品进行诠释,更好地把握文学意义。 本文以学界关于过度诠释的研究与计论为出发点,以文学诠释活动的一般性质与三个层面为切入点,对过度诠释进行了新的研究。通过拓宽过度诠释的理论视野,深化了对过度诠释的这个概念的认识,阐发了过度诠释与文学诠释活动的有机联系,确立一些过度诠释的表象及原因。在此基础上,希望有助于文学诠释活动的完善。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 周秀萍;;昂贝多·艾柯与“过度诠释”问题[J];文学前沿;2005年01期
2 清峻;昧于历史与过度诠释——近十年海外现代文学研究的一种倾向[J];海南师范学院学报(社会科学版);2004年05期
3 张鑫炎;;和而不同的“我”和“他”——读《诠释与过度诠释》[J];杭州(我们);2011年07期
4 刘大先;;选秀:被过度诠释的娱乐文本[J];艺术广角;2006年06期
5 姜智芹;;经典诠释的无限可能性与限定性[J];云南社会科学;2007年03期
6 闵泽平;以意逆志与过度诠释——对韩愈《送董邵南序》批评的检讨[J];三峡大学学报(人文社会科学版);2004年06期
7 万燚;欧阳俊杰;;论“过度诠释”的标准及语言观[J];中华文化论坛;2008年S1期
8 汪德宁;丁丽燕;;“重读经典”的“过度”与“不足”——试论“重读经典”的大众文化现象[J];学术界;2010年07期
9 马凌;诠释、过度诠释与逻各斯——略论《玫瑰之名》的深层主题[J];外国文学评论;2003年01期
10 杨丽娜;亓元;;过度诠释理论对于中国古典审美接受的观照[J];华北水利水电学院学报(社科版);2010年05期
11 刘国民;;过度诠释——论董仲舒解释《春秋》、《公羊传》之目的[J];首都师范大学学报(社会科学版);2006年04期
12 欧阳俊杰;万燚;赵修翠;;试析艾柯“过度诠释”理论中的标准问题[J];语文学刊;2008年16期
13 蔡婷;;给诠释一个“度”——浅论艾柯的过度诠释[J];读与写(教育教学刊);2009年01期
14 南帆;诠释与历史语境[J];读书;1998年11期
15 高荣国;;误读与过度诠释:再论奥勃洛摩夫与“多余人”[J];湖南科技学院学报;2008年09期
16 平飞;;《春秋纬》的过度诠释:孔子神化与经典臆说[J];江淮论坛;2008年06期
17 闫爱华;;文本意图:一个反抗过度诠释的范畴[J];大众文艺(理论);2008年11期
18 孙沛成;;物权法:诠释与过度诠释[J];读书;2008年09期
19 翁锦涛;;从哲学诠释学看斯奈德寒山诗的过度诠释[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2010年05期
20 程仲棠;从诠释学看墨辩研究的逻辑学范式[J];学术研究;2005年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 黄德志;;本文误读与过度诠释——重读1930年代左翼作家对“自由人”、“第三种人”的批判[A];2007年江苏省哲学社会科学界学术大会论文集(上)[C];2007年
2 张志忠;;审美如何优先?——关于《中国当代文学60年》教材撰写的一点思考[A];当代文学研究资料与信息(2009.4)[C];2009年
3 ;年会举行第二场大会发言[A];中国当代文学研究会第十四届学术年会论文集[C];2006年
4 邢玉瑞;乔文彪;苗彦霞;;从干支纪年看运气学说的科学性问题[A];中华中医药学会第九届内经学术研讨会论文集[C];2008年
5 张同胜;;关于《水浒传》误读误解问题的探讨[A];水浒争鸣(第十一辑)[C];2009年
6 胡长斌;;“被时代”的文学创作与学术写作[A];贵州省写作学会2010年遵义县学术年会论文集[C];2010年
7 卢有泉;;三晋古谣谚的文学价值和历史意义——以北齐为例[A];2010年三晋文化研讨会论文集[C];2010年
8 白烨;;网络文学的超文学意义[A];当代文学研究资料与信息·2010年第3期(总第197期)[C];2010年
9 张颐雯;;他们的中国,他们的时代——浅谈韩寒、郭敬明及其写作[A];当代文学研究资料与信息(2010.1)[C];2010年
10 曾令存;;“40—70年代中国文学”(节选)[A];当代文学研究资料与信息(2007.6)[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 余宏;论“过度诠释”[D];扬州大学;2012年
2 唐健君;审美伦理视域中的身体问题研究[D];陕西师范大学;2011年
3 赵亚珉;读者在文学活动中的主体作用[D];河南大学;2005年
4 张同胜;《水浒传》诠释史论[D];山东大学;2007年
5 陈颖;“对话”语境中的钱钟书文学批评理论[D];辽宁大学;2009年
6 郭琳;隐喻与文学批评理论[D];华中师范大学;2011年
7 龙建国;诸宫调研究[D];河北大学;2001年
8 何玲华;《新青年》反“传统”问题研究[D];复旦大学;2003年
9 潘峰;明代八股论评试探[D];复旦大学;2003年
10 朱巧云;跨文化视野中的叶嘉莹诗学研究[D];暨南大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 亓元;中国古典审美接受中的“过度诠释”[D];黑龙江大学;2007年
2 刘芳坤;大众文化烛照下的媒介叙事转变[D];东北师范大学;2007年
3 孙葳;《开放的作品》—艾柯作品理论研究[D];哈尔滨师范大学;2011年
4 高吉国;“解释学循环”视角下文学解读的有效性及过度诠释[D];华中师范大学;2010年
5 李燕霞;基于哲学诠释学视角下的艾柯翻译诗学研究[D];广东商学院;2012年
6 田薇;论“80后”文学中的逆反色彩[D];天津师范大学;2012年
7 吕庆波;文本作品意义的诠释与探寻[D];山东师范大学;2012年
8 王燕;艾柯的文本诠释理论研究[D];山东大学;2012年
9 胡鑫;生成哲学自我的方法论问题[D];东北师范大学;2012年
10 陆姗姗;文学翻译中意义的辩证诠释[D];上海外国语大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 张天蔚;不要对“超女现象”做过度诠释[N];今日信息报;2005年
2 聂锦芳;“诠释疏漏”、“诠释错误”和“过度诠释”[N];学习时报;2007年
3 党西民 复旦大学博士后;是谁盗取了意义[N];中国社会科学报;2011年
4 本报记者 叶飞;舆论评说—— “中国工人”入选《时代》年度人物[N];中国文化报;2009年
5 黄健;回到现场解读经典[N];文艺报;2007年
6 张建伟;不要等悲剧发生才听到弱者的哭声[N];检察日报;2008年
7 CPW 关健;国内IT渠道“本命年”猜想(三)[N];电脑商报;2006年
8 广州美术学院 李公明;让“山寨政治”飞[N];社会科学报;2011年
9 颜毅艺;法律推理的原则是什么[N];检察日报;2005年
10 曹 斌;“手记”散文的文学意义[N];陕西日报;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978