收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

越南古典诗歌传统的形成——莫前诗歌研究

何仟年  
【摘要】: 自秦统一中国以後,到取得独立之前,越南一直是中国的一部分,深受汉文化的影响。即在939年独立以後至近代,越南封建政权也积极引进吸收中国的文化成果,这期间一直以中国的文言作为自己的官方语文。独立後的九百余年中,越南建立了系统的模仿中国的政治制度和礼仪制度,也建立了以儒家思想为主兼容释道二家的意识形态。在此背景下,越南古典文学保持了与中国文学的密切交流,不仅在形式上,也在内容和审美趣味上以後者作为学习的对象和创作的依据。所以,中国文学的各类体裁如散文、骈文、楚辞、古体诗、近体诗、志怪、传奇、词、章回演义等都能在越南文学宝库中找到。而其中,越南的汉诗可说是与中国古典诗歌传统关系最为密切的文学种类。 越南刚取得独立的吴丁黎时代,由于与中国文化传统的暂时割裂,以及长期战争造成的社会不稳定,统治者尚无暇顾及文化的建设,所以这个时期越南的文化面貌比较贫乏,留存下来的材料显示,当时的汉诗尚处在萌芽的状态,只有少量的谶诗和一首疑为黎桓时的词流传。以後的李朝虽然享国时间较长,但由于统治者崇尚佛教,模仿中国的文官制度尚未建立,儒士阶层没有形成,所以汉诗创作没有得到发展,现存的作品都与佛教和巫风有关,有很多其实就是佛教的偈颂。但在李仁宗时,开始注意引进汉文化的成果,对越南的汉文学产生了一定的影响,如此时朝廷中的诗赋活动。虽然没有作品流传下来,但说明了李朝中後期,统治者已产生了对中国政治制度和文化成果的需要。 陈朝和胡朝时期,引进中国文化的趋势已逐渐明显。虽然在社会上,佛教依然有很强的力量并得到皇族和官僚的保护,但在政治领域,佛教已不能干预政权活动。同时,陈朝开始建立科举取士的文官制度,而诗赋是科举考试中的重要内容。儒士阶层的形成和文学之士受到重用,使这个时期的作家数量较以往大大增加,作品数量也比以前更加丰富。在这个时期,越南汉诗面貌已与中国没有本质的区别,呈现出强烈的文人化特徵。 黎朝时,进士科的出现标志著文官制度在越南最终确立。陈朝後期出现的排佛运动取得了明显的效果,佛教的地位已非儒教可比。在这样的文化背景下,越南汉诗创作达到了鼎盛时期,不仅作家作品的数量超过以往各代,而且在黎圣宗时,更出现了骚坛二十八宿的活动。黎圣宗的诗歌实践代表了越南汉诗创作的两个方面,即以纯艺术为旨归的诗学追求和作为维护封建政权的意识形态工具。 越南莫前诗学理论也表现出承接中国诗学传统并有所调和的特点:以“诗言志”为论诗的纲领之下,同时兼容经学“诗教”的主张和抒发“性灵”的诉求。而在诗用及创作条件等方面,表现出“兴观、群怨”、先天禀赋与後天习得无所偏废的特点。 以上的分析表明,汉诗是在越南封建政权引进中国文化的背景下产生的,对越南士子来说是一种外语写作。这样的状况造成的结果是,越南汉诗的产生与繁 柴都舆政灌推勤政治领域的漠化道接相朋。越南漠爵值接案承了中圃漠爵的傅 杭,因而不重祝本土刽作,造成了越南团内的创作桔集较少,很少流行的状况。 另一方面,追梗外藉窟作也因焉阴少本土文化的深厚土壤,基本上是毓治陪唇内 部的琴衔活勤,而表现出琴衔原勤力的阴乏。具艘特征是形式上跋重依想近艘格 律爵,洞曲刽作很少;雌然一部分作家有夙格上的自矍追求,但越南漠爵史业未 形成建殷性的特色,没有不同葵衔主强之简的矛盾推勤爵歌的登展。但是中圃古 典爵歌移入具地以俊,其特徽的保存和樊界具有相富的答登意羲,如既然越南漠 爵是移植中圃政治文化的崖物,那磨它在越南的功能是否舆在中圃有所不同?中 圃古典爵歌中的意象在越南漠爵中的情况如何?封道些简题,本文作出了有意羲 的探甜。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 杨雪英;越南戏剧见闻[J];剧本;1996年07期
2 贺圣达;越南古代汉语文学简论[J];东南亚;1996年02期
3 钱江;神秘的“中国摄影团”在越南[J];湖南林业;1996年03期
4 胡士英 ,杨纪芬;走近越南[J];山西老年;2002年03期
5 ;Looking past time,Enjoy your life![J];文明;2005年01期
6 许雪华;;王永庆亲征越南突现台商南向行[J];华人世界;2007年12期
7 ;国外音訊[J];人民音乐;1960年Z2期
8 陈文玾 ,黄轶球;越南佛教史略(中)——(起源至十三世纪)[J];东南亚研究;1985年02期
9 范宏贵;;瑶族从中国迁入越南浅谈[J];广西民族研究;1986年04期
10 徐泉英;越南的特产——桂皮[J];东南亚;1987年01期
11 阎衍;侨港镇——印支难民村[J];今日中国(中文版);1988年09期
12 ;中国电视展播活动在越南取得良好宣传效果[J];电视研究;1994年01期
13 ;越南电影事业现状[J];国外社会科学;1996年04期
14 刘磊;快乐之旅第2站——越南[J];健康必读;1999年04期
15 李永宁;;钟定旭 播种越南情[J];经营者;2000年06期
16 李承祖 ,陈明昆;边陲不夜城[J];记者观察;2001年02期
17 诚信;浪漫之旅越南行[J];广西市场与价格;2002年11期
18 段丽欣;河内一日[J];北京党史;2003年02期
19 张小欣;浅谈禅宗在越南历史上的传播及其文化影响[J];东南亚;2003年02期
20 马友强;“走马观花”感受越南[J];北京物价;2003年12期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 徐心希;;嘉庆、道光年间越南铜钱流入的原因与清政府的查禁政策[A];福建省钱币学会成立十五周年纪念暨学术研讨会论文集[C];2001年
2 孙桂凯;徐伟章;;箱式消能池初探[A];第三届全国水力学与水利信息学大会论文集[C];2007年
3 周逸萍;;越南嘉兴水电站电气一次设计[A];南方十三省(区、市)水力发电工程学会联络会暨学术交流会论文集[C];2009年
4 李文伟;白燕冰;周华;;越南天然橡胶、咖啡产业考察报告[A];中国热带作物学会2007年学术年会论文集[C];2007年
5 陈伯发;;《越南历史货币》编写经过[A];福建省钱币学会第二次会员代表大会、第五次东南亚历史货币暨海上丝绸之路货币研讨会专辑[C];1994年
6 潘慧琼;;诗歌研究之“第三只眼”——《越南汉喃古籍的文献学研究》评析[A];中国诗歌研究动态(第四辑)[C];2008年
7 邓文云;;浅论中越跨境民族关系[A];“东南亚民族关系”学术研讨会论文汇编[C];2003年
8 包忠才;苏建华;;中越边境少数民族教育比较研究与对策[A];“东南亚民族关系”学术研讨会论文汇编[C];2003年
9 莫俊卿;;略论越南嘉来族的母系氏族制及其解体[A];民族学研究第七辑——中国民族学会第三届学术讨论会论文集[C];1984年
10 徐心希;;嘉庆、道光年间越南铜钱流入的原因[A];中国钱币论文集第四辑[C];2002年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 何仟年;越南古典诗歌传统的形成——莫前诗歌研究[D];扬州大学;2003年
2 梁俊明;越南降水量的气候学特征分析及其与大气环流和海温场的关系研究[D];南京气象学院;2004年
3 杨文坎;GIS支持下的越南农业气候资源及其区划的研究[D];南京气象学院;2004年
4 邓昌友;宋朝与越南关系研究[D];暨南大学;2005年
5 黎德章;越南足球、羽毛球和武术套路青少年运动员选材指标体系及评价方法的研究[D];北京体育大学;2003年
6 段光辉;越南传统医学历史、现状及中医药的比较研究[D];天津中医学院;2004年
7 周雪根;清代吴江诗歌研究[D];苏州大学;2010年
8 谭志词;越南闽籍侨僧拙公和尚与十七、十八世纪中越佛教交流[D];暨南大学;2006年
9 范文山;越南农村管理中的乡规民约研究[D];吉林大学;2007年
10 蒋国学;越南南河阮氏政权海外贸易研究(1600-1774)[D];厦门大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李永芬;越南外资投资研究(1988—2000)[D];云南师范大学;2001年
2 温亚昌;论“革新开放”以来越南对外贸易的发展变化[D];云南师范大学;2001年
3 李胜伟;试论宋朝与越南李朝的关系[D];郑州大学;2000年
4 尤建设;17世纪后期—19世纪中期越南的华侨华人[D];郑州大学;2003年
5 黄俊;重庆摩托车行业在越南的市场策略分析[D];西南交通大学;2003年
6 卢珏璇;越南红河三角洲专业村研究[D];广西民族大学;2008年
7 杨海燕;越南旅游业基本现状、快速发展的原因及前景预测研究[D];暨南大学;2003年
8 滕方琼;外国直接投资对越南外贸竞争力的影响研究[D];广西大学;2007年
9 宋晓东;50年代后期—70年代初期中国外交政策的变化与越南抗美救国战争[D];郑州大学;2004年
10 阮德寿;越中旅游服务贸易研究[D];广西师范大学;2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 杨林 编译;越南——前进中的保险市场[N];中国保险报;2006年
2 英子;越南房价高为啥没房奴[N];中国改革报;2007年
3 魏红欣;越南拟征重税给股市降温[N];中国税务报;2007年
4 晨晓;越南明年1月成为WTO成员[N];国际商报;2006年
5 ;越南贸易壁垒[N];公共商务信息导报;2006年
6 记者 唐景;欧越合作日益深化[N];广西日报;2006年
7 记者 刘欣 孙晓云;白恩培会见越南国家主席阮明哲[N];云南日报;2007年
8 本报记者 姚伟;宗申动力谋越南IPO[N];21世纪经济报道;2008年
9 穆一凡;耐克越南工厂罢工结束 同意加薪10%[N];第一财经日报;2008年
10 陈仕平;郭声琨会见越南工贸部副部长阮成边[N];广西日报;2008年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978