收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

日本古代原型“歌垣”的研究

李慧  
【摘要】:在日本,成书于8世纪左右的《古事记》、《日本书纪》、《万叶集》、《风土记》中均有关于“歌垣”(歌会)的记录,从那些文献资料可知,当时日本的青年男女以结婚、恋爱为目的在“歌垣”上互相唱对歌。在日本的古代文学和民俗文化的研究中,“歌垣”的研究是必不可少的。然而,在以求偶为目的、即兴地、自然发生的原型“歌垣”的研究中,由于缺乏详尽的文字记载,且随着时代的变迁,在日本已经难以寻觅到其踪影,学者们只能根据8世纪的极少数资料来推测日本古代“歌垣”的情况。 然而,对歌是从日本经中国南方至中南半岛的照叶树林文化带中普遍存在的习俗;在相似的生存条件、文化背景下,形成了在对歌等习俗方面的相似性和共同之处。本文即用其中的云南白族的传统对歌模型去探寻日本古代“歌垣”。这不仅因为白族的文化在很多方面和日本有着相似性,更因为白族有着可以追溯到8世纪之前的历史悠久的传统对歌文化,其留存至今的对歌也是真正意义上的原型对歌。因此,参照白族的对歌模型来展开日本“歌垣”的研究,是有效的,也是一条捷径。 经过比较研究,得出了关于日本古代“歌垣”的如下结论: (1)原型“歌垣”上的对歌是男女之间的即兴唱和,因此,需要一定的音节数和相对固定的旋律,这同时也确保了“歌垣”这一民间文化的根基不会丢失。在此基础上,“歌垣”上对歌的核心在于歌词的表达,即对唱的人根据现场的情况作即兴发挥。这里包含了更深层次的“歌”的技巧。包括对一首歌的句数、音节数、押韵等的把握,以及歌词的内容的构成、临机应变和掌控现场对歌走势的能力。这需要对歌的人具备相当的歌的素养,而从“歌垣”存在时的歌谣当中,以上技巧的有无以及庶民们歌的素养的多少,都可以在《万叶集》中找到肯定的答案。 (2)作为8世纪以前的民俗活动,在“歌垣”举办的时期和地点、田园主题上我们都能看出它与农耕礼仪间的关系。而且,大范围内的集会需要特定的时间和地点。但是,“歌垣”的本质终究在于未婚男女的求偶和恋爱活动中。因此“歌垣”的集会的性质并不限定于祭祀和民族宗教活动。另外,由于《万叶集》第1759首中“我与人妻交,人与我妻攀”的记载以及《日本书纪》中武烈天皇条“斗歌”的存在,性解放以及斗争性往往被视为“歌垣”的要素。但结合白族的原型对歌来看,这些并非是普遍现象。 (3)日本古代“歌垣”习俗的存在,是社会规则和自然规则相互矛盾统一的必然原因。恋爱威胁着社会结构的完整和稳定,是造成诸多社会问题的根源。而社会结构的延续,还得靠两性关系的生育。“歌垣”是一种相对稳定合理地处理社会和恋爱这对矛盾的恰当方式。当“歌垣”的集会定期举行时,日本古代的民众从单调的私人生活的隔离状态转而共同融入节庆中,来共同庆祝他们的联盟,这是每一个小集团的保障,也就是引导着年轻的一代进入公共生活和恋爱生活中;他们在日常生活的贫乏语言中找不到合适的表达方法,要想真实地表达这些庄严的情感,就需要一种庄严的语言,即歌的语言。 另外,综观日本的婚姻起源神话和“歌垣”的习俗,我们可以发现一个很明显的共同点:古代日本先民已经充分认识到了婚姻制度和恋爱是关系社会结构稳定与否的主要因素之一,于是将婚姻和恋爱作为一个社会性的问题加以规范;在统一的尺度下,同时又十分尊重社会个体“食色性也”的天性,采取一些缓解途径和行为,由此也折射出古代日本先民的婚恋观。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 陈伟;;论日本古代国家官僚制度的形成过程[J];长春师范学院学报(人文社会科学版);2008年03期
2 李广志;;简论日本古代宗教思想及其源流[J];作家;2009年06期
3 郑慧娜;;史料所见的日本切腹式自杀[J];外国问题研究;2009年03期
4 杨磊;;从古代养子制度看中日“家”观念的差异[J];求索;2010年07期
5 吴琼;;日本古代文学的瑰宝——物语文学[J];黑龙江科技信息;2011年06期
6 杨泓;日本古代的埴轮艺术[J];美术;1983年04期
7 何培忠;日本再次发现铭文铁剑[J];国外社会科学;1984年04期
8 刘庭风;;日本古代造园家之一——枯山水的开创者梦窗疏石[J];古建园林技术;2007年04期
9 陈伟;;试析日本古代国家官僚制度中的官人出身法[J];延边大学学报(社会科学版);2008年02期
10 孙士超;;“女房”(女官)与日本古代贵族男女的婚恋[J];作家;2009年02期
11 章林;徐建新;;日本学者谈日本古代史研究的现状[J];世界历史;2009年05期
12 李成德;日本古代社会性质的初探[J];河南大学学报(社会科学版);1964年01期
13 乐山;;日本古代漆艺[J];南京艺术学院学报(美术与设计版);1991年02期
14 李卓;;现实利益对血缘秩序的超越——谈日本传统社会人伦关系中的“非儒”因素[J];贵州师范大学学报(社会科学版);2006年03期
15 刘东锋;;日本冷兵器和防具 忍者篇[J];兵器知识;2008年05期
16 郭建设;;日本的主要城市[J];地理教育;2008年02期
17 邵峰;;日本古代律令官人的出身方式探要[J];通化师范学院学报;2008年07期
18 傅嫘娜;;日本古代“妻問い婚”详解[J];武夷学院学报;2011年03期
19 伍明;简评王金林著《简明日本古代史》[J];天津社会科学;1985年06期
20 ;《日本古代文学史》简介[J];日语知识;2004年08期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 韩昇;;中国的古代壁画与正仓院研究[A];社会进步与人文素养——上海市社会科学界第四届学术年会文集(2006年度)(哲学·历史·人文学科卷)[C];2006年
2 谢孝苹;;中国古琴流传日本考[A];中外关系史论丛(第二辑)[C];1986年
3 张明杰;;《古今和歌集》中的恋歌[A];国际交流学院科研论文集(第一期)[C];1994年
4 表克枝;;日本京都御所宫殿建筑简介[A];中国紫禁城学会论文集(第三辑)[C];2000年
5 赵莉如;;西方心理学传入中国的历史中与日本心理学的早期联系[A];心理学动态(专集)——中国现代心理学的起源和发展[C];1990年
6 马继兴;;日本历史上保存与发现的中医药古文献[A];全国第十一届中医医史文献学术研讨会论文集[C];2008年
7 张翔;;吴杰先生中日关系史与日本史研究述评[A];近代中国(第九辑)[C];1999年
8 福康;;对几个郭沫若笔名的笺注[A];“我的郭沫若观”学术讨论会论文集[C];1989年
9 单嘉玖;;中日文物书画修复技术之异同[A];中国文物保护技术协会第五次学术年会论文集[C];2007年
10 林韶南;;浅谈日本古代文学各期的特点及流变[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前9条
1 王凯;大陆移民与日本古代王权[D];南开大学;2010年
2 葛继勇;《续日本纪》所载赴日唐人研究[D];浙江大学;2006年
3 杨孔炽;江户时代日本教育研究[D];北京师范大学;1997年
4 房奕;东亚国际秩序瓦解过程中的中古各国关系[D];复旦大学;2007年
5 李东军;本诗学之“幽玄”理论与中国文论[D];苏州大学;2006年
6 汪俊文;日本江户时代读本小说与中国古代小说[D];上海师范大学;2009年
7 丁国旗;中国隐逸文学之日本接受研究[D];暨南大学;2010年
8 郭远;新民谣的情教功能[D];上海大学;2012年
9 陈美兰;台湾民间歌曲的治理效应与审美功能研究[D];复旦大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李慧;日本古代原型“歌垣”的研究[D];宁波大学;2010年
2 卢超平;日本古代律令国家的驿传马制度[D];首都师范大学;2011年
3 程俊英;大和古印研究[D];华东师范大学;2009年
4 李想;从《爱与死》看武者小路实笃的人道主义思想的变化[D];吉林大学;2008年
5 吴金亮;儒学在日本的传播及其特点[D];山东大学;2008年
6 陈瑶;关于《新撰字镜》的“鱼部”汉字研究[D];东北师范大学;2009年
7 沈德玮;“国意”与“汉意”[D];北京师范大学;2011年
8 段小聪;从《火影忍者》看日本卡通片对传统文化的结构和重组[D];中国艺术研究院;2006年
9 高清华;中日身体器官量词的对照研究[D];广东外语外贸大学;2007年
10 张暾;七世纪前期的东北亚政治关系与白江之战[D];延边大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 徐建新 中国社会科学院世界历史研究所;二战后的日本古代国家形成史研究[N];中国社会科学报;2009年
2 林少华;从根部阅读日本[N];中华读书报;2006年
3 何德功;日本:旅游招数“用心良苦”[N];新华每日电讯;2006年
4 时宏远;国际社会力阻日本超量捕鲸[N];中国渔业报;2008年
5 王晓平;不宜回避的“他者”[N];中华读书报;2006年
6 王晓平;孔门射礼东瀛弓[N];中华读书报;2008年
7 华岳;日本古代的“人间喜剧”[N];中国图书商报;2006年
8 南京日报记者  李冀;日本古坟文化源自苏南[N];南京日报;2006年
9 古成;奈良:中日交往见证 日本文化原乡[N];中国文化报;2008年
10 刘江永;文化渊源一线牵[N];人民日报海外版;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978