收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语母语者对汉语非宾格动词的第二语言习得研究:检验“非宾格陷阱假设”

薛常明  
【摘要】:本论文在语义-句法关联理论的大框架下研究成人英语母语者对汉语非宾格动词的第二语言习得过程。根据非宾格假设,传统意义上的不及物动词可以进一步分为两类:非宾格动词和非作格动词。前者带有深层宾语,但没有深层主语,而后者则只带有深层主语,缺少深层宾语。这种区分是一种跨语言的普遍现象,尽管在不同的语言中非宾格性的实现方式不尽相同。 相关文献表明,不同母语背景的学习者在习得第二语言中的非宾格动词时都会遇到问题。但是前人研究中所涉及的第二语言绝大部分是英语,而且这些研究都采用的都是非实证的研究设计。因此,研究者们只能在各自的研究中对所观察到的现象进行推测性的解释。Oshita试图克服这个弱点,于是在2001年提出了“非宾格陷阱假设”,力图对多种语言非宾格动词习得研究中出现的各种现象进行统一的解释。但是,Oshita的模式也存在问题,特别是他引用来证明习得路径的有关汉语非宾格动词的证据在可靠性方面存在问题。 为了克服“非宾格陷阱假设”的不足,本研究首先对非宾格现象进行了跨语言的详尽分析,重点比较英、汉非宾格动词现象的异同。我们的分析重点讨论了汉语非宾格动词的显性特征以及可以用来区分汉语非宾格动词与非作格动词的可靠的诊断式问题。更重要的是,在前人研究的基础上,本论文第一次提出了汉语非宾格动词的层级结构、汉语非宾格动词的范畴,并且标明了各个非宾格动词的细类在层级结构中的位置。 基于“非宾格陷阱假设”及详尽的语言分析,本论文提出了八个假设,对英语母语者习得汉语非宾格动词的路径做出了预测。本研究采用的是横断研究法,实验工具包括产出性任务(组词成句)和语法判断任务。参加实验的受试包括60名英美留学生(分为初级、中级和高级三个组别)以及20名汉语母语学习者(福建师大文学院中文专业的学生)。 本研究的实验结果验证了“非宾格陷阱假设”的基本思路:初级学习者在习得非宾格动词时无法正确区分非宾格动词和非作格动词,只有到了高级


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 马志刚;;英汉非宾格结构的跨语言差异[J];外国语言文学;2011年02期
2 黄新强;黄婷婷;;保留宾语把字句的句法生成研究[J];河北北方学院学报(社会科学版);2011年03期
3 宣恒大;;现代汉语隐现句研究的趋势[J];学术界;2011年07期
4 王铭宇;;汉语主谓式复合词与非宾格动词假设[J];语文研究;2011年03期
5 林璋;;复合动词中「~だす」的语义变化路径[J];日语学习与研究;2011年03期
6 ;[J];;年期
7 ;[J];;年期
8 ;[J];;年期
9 ;[J];;年期
10 ;[J];;年期
11 ;[J];;年期
12 ;[J];;年期
13 ;[J];;年期
14 ;[J];;年期
15 ;[J];;年期
16 ;[J];;年期
17 ;[J];;年期
18 ;[J];;年期
19 ;[J];;年期
20 ;[J];;年期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 徐丽丽;毛善平;;失语法患者动词损害特点及机制研究[A];中国康复医学会第十一届全国脑血管病康复学术会议论文汇编[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 薛常明;英语母语者对汉语非宾格动词的第二语言习得研究:检验“非宾格陷阱假设”[D];广东外语外贸大学;2005年
2 薛常明;英语母语者对汉语非宾格动词的第二语言习得研究[D];广东外语外贸大学;2005年
3 李素枝;中国英语学习者非宾格性与非作格性习得研究[D];上海交通大学;2008年
4 张达球;非宾格性句法配置:句法语义接口[D];上海交通大学;2006年
5 杨作玲;上古汉语非宾格动词研究[D];南开大学;2009年
6 郭印;汉英致使交替现象的认知功能研究[D];上海外国语大学;2011年
7 唐均;苏美尔语的格范畴[D];北京大学;2008年
8 倪蓉;现代汉语作格交替现象研究[D];上海外国语大学;2008年
9 王建伟;英汉语中非宾格现象之认知构式角度探索[D];复旦大学;2008年
10 董成如;存现句的认知研究[D];苏州大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 俞建耀;二语习得过程中英语非宾格动词被动泛化的综合解释[D];广东外语外贸大学;2002年
2 陈林柯;关于日语中的非宾格性和非作格性[D];大连海事大学;2011年
3 许文平;英语母语者汉语非宾格动词习得研究[D];湘潭大学;2011年
4 刘佳;中国学生的英语非宾格动词过度被动化研究[D];中南大学;2012年
5 邓林;[D];西安外国语大学;2011年
6 王晓莹;语用因素对英语非宾格动词被动化错误的影响[D];河南师范大学;2012年
7 杨帆;关于汉语非宾格动词及其句法表现的研究[D];曲阜师范大学;2012年
8 侯珍;汉语NP_1-Vi-NP_2句式研究[D];北京交通大学;2011年
9 周海晏;益阳方言存现结构及非宾格性研究[D];湖南大学;2006年
10 隋娜;汉语NP1+Vi+NP2句式与非宾格理论[D];曲阜师范大学;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978