收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

美国新闻报纸评论专栏的语法隐喻分析

梁冬莹  
【摘要】:本文以系统功能语言学中的语法隐喻为理论框架来分析美国英文报纸评论专栏的语法隐喻现象。 以往对隐喻的研究只集中在词汇层面上,而系统功能语言学家韩礼德认为语法层面上也存在隐喻现象,并以此提出了“语法隐喻”理论。他认为“语法隐喻”是意义的不同体现,涉及语法范畴从一个语法域到另一个语法域的转移,并把语法隐喻分为两种:概念语法隐喻和人际语法隐喻。人际语法隐喻又分为语气隐喻和情态隐喻。 研究证明语法隐喻理论可以成功地应用于解构多种语篇。本文选取美国英文报纸上的评论专栏作为分析对象,试图发现此类语篇中语法隐喻的主要形式并尝试揭示语法隐喻在其中所发挥的功能对于评论专栏的作用。作者对语料进行统计分析后发现:1)语法隐喻的两种形式,即概念语法隐喻和人际语法隐喻在评论专栏中普遍存在。2)评论专栏中的概念语法隐喻以名物化为主要表现形式。名物化在此类语篇中发挥了衔接语篇,掩盖意识形态以及体现客观性的功能。名物化的这些功能实现了专栏作家运用概念语法隐喻重构新闻事件的作用。3)评论专栏中的人际语法隐喻形式兼有语气隐喻和情态隐喻,用疑问语气体现的陈述是人际语法隐喻的主要形式,它具有使专栏作家与读者展开互动与协商的功能。人际语法隐喻的这些功能实现了专栏作家劝说读者,影响舆论的作用。 本文只是对评论专栏中的语法隐喻这一语言现象做了一些尝试性的研究,期望能够帮助英语学习者更好地解读美国新闻报纸评论专栏中的语法隐喻,增进对语法隐喻的了解,并将其用于评论性写作及其它写作中。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 苟晓茹;;军事新闻语篇中的概念语法隐喻分析[J];桂林航天工业高等专科学校学报;2011年02期
2 刘正锋;;概念语法隐喻指导下中国大学生英语写作教学[J];文学界(理论版);2011年06期
3 沈茜;;社论语篇中的情态隐喻分析[J];青年文学家;2011年09期
4 ;[J];;年期
5 ;[J];;年期
6 ;[J];;年期
7 ;[J];;年期
8 ;[J];;年期
9 ;[J];;年期
10 ;[J];;年期
11 ;[J];;年期
12 ;[J];;年期
13 ;[J];;年期
14 ;[J];;年期
15 ;[J];;年期
16 ;[J];;年期
17 ;[J];;年期
18 ;[J];;年期
19 ;[J];;年期
20 ;[J];;年期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 彭昌柳;;英汉人际语法隐喻对比分析[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
2 王健坤;;从认知语言学和系统功能理论的视角对概念隐语的探究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 梁冬莹;美国新闻报纸评论专栏的语法隐喻分析[D];广东外语外贸大学;2006年
2 张一帆;《贫民窟的百万富翁》中人际语法隐喻现象分析[D];华中科技大学;2010年
3 冯彩燕;总统电台演讲的人际语法隐喻研究[D];浙江大学;2010年
4 黄麟;美国总统就职演说辞中的人际语法隐喻功能分析[D];成都理工大学;2010年
5 董小骥;中国英语专业大学生对概念语法隐喻使用的变化趋势与特点[D];西南交通大学;2010年
6 张雪瑾;概念语法隐喻视角下的英汉翻译研究[D];中国海洋大学;2011年
7 靳智博;从概念语法隐喻和人际语法隐喻角度对比研究《大卫·科波菲尔》原著和简写本[D];暨南大学;2012年
8 王爱会;美国总统就职演说词中的人际语法隐喻[D];华北电力大学(河北);2005年
9 余晓曼;英语社论语类中人际语法隐喻现象的分析[D];西南交通大学;2003年
10 孟蓓;科技语篇中的概念语法隐喻研究[D];广西大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978