收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

先例名及其语言国情学价值

高雁华  
【摘要】: 近些年来在俄罗斯出现了对先例现象的积极的研究,受其影响在中国也有很多学者开始研究先例现象,尤其是其中的先例名。人名不仅是一种语言现象,就其本质而言还是一种深刻的文化现象。М.В.Γорбаневский指出:“人名是各个历史民族历史和文化的一部分。”“人名反映各个民族的生活、信仰、愿望、幻想和艺术创作力,以及他们的历史交往。”而在先例名中则蕴藏了更丰富、更深刻的文化的信息,它具有鲜明的民族文化特色。对这一现象的研究能够促进中国俄语学习者对俄语知识的全方位掌握,更能促进跨文化交际的顺利进行。 在俄罗斯对先例现象的研究已经有二十多年的历史,在这一问题上做出突出贡献的俄罗斯语言学家有Ю.Н.Караулов,Γ.Γ.Слышкин,Д.Б.Γудков,В.В.Красный等等。然而在中国先例现象,尤其是先例名还是一个比较新的研究课题,仅有为数不多的学者关注该问题,例如赵爱国,徐琪,刘宏等。 本文旨在通过大量具体的语言事实较全面地分析先例名现象,对其进行分类并归纳其传承发展的模式,指出先例名研究的实践意义。 第一章主要进行理论论述:介绍俄罗斯人的姓名文化、阐述先例现象,主要是先例名的概念、定义及其研究现状,为下文的展开奠定理论基础。 第二章根据来源的不同将先例名进行分类:虚构人物先例名和真实人物先例名。虚构人物的先例名包括来自文学作品中人物的先例名、来自民间创作,神话传说尤其是古希腊罗马神话的先例名、来自宗教的先例名。真实人物的先例名包括历史人物先例名和现实人物先例名。 第三章分析大量实例,归纳出先例名传承发展模式:不变化模式和变化模式。 第四章阐释对先例名理论研究的实践意义:对先例名知识的掌握可以促进阅读和跨文化交际的顺利进行,可以有效的避免交际和阅读过程中的误解,并且它还是进一步掌握先例文本、先例话语和先例情景的前提。 在结语部分,我们对论文的主要内容作出概括总结,得出下列研究结论:在现代俄语中先例名确实是一种积极的语言现象,语言事实表明先例名不仅具有称名功能,还具有特征功能,此外先例名还有变成普通名词的趋势。在语言实践中,我们应当谨慎使用先例名,不能滥用。对先例名知识的掌握对现代中国广大俄语学习者也是极其必要的。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 于泽;贾世要;;保定市文化产业发展的问题及对策[J];经济导刊;2011年06期
2 李娜;;中国音乐文化的发展模式[J];民族艺术研究;2011年03期
3 赵坤;;陕西省休闲农业发展模式探析[J];丝绸之路;2011年12期
4 潘澍;;辽宁省文化产业发展模式和对策研究[J];渤海大学学报(哲学社会科学版);2011年04期
5 张雅蕾;;浅谈民营经济发展的几种模式[J];青春岁月;2011年14期
6 韦信宽;;地方特色文化创意产业发展模式研究[J];三明学院学报;2011年03期
7 刘祥;;新时代下中国钢琴音乐的发展现状分析[J];吉林广播电视大学学报;2011年08期
8 徐淑梅;王烨;崔磊;;中国“四极”区域旅游合作发展模式研究[J];世界地理研究;2011年02期
9 祝国超;;渝东南民族文化产业开发与重庆城乡统筹发展互动研究[J];长春工业大学学报(社会科学版);2011年02期
10 陈龙;;“马克思主义民族化与社会主义发展模式”国际学术研讨会综述[J];哲学动态;2011年05期
11 冉腾;;保安腰刀传统工艺的流变与发展模式研究[J];原生态民族文化学刊;2011年02期
12 杨玲;;在自由与利润之间:网络小说的裂变发展[J];济宁学院学报;2011年04期
13 ;环球笔记[J];天涯;2011年04期
14 李相儒;;如何提高庐山旅游产品开发的研究[J];群文天地;2011年12期
15 洪涛;;影视剧生产:刀刃上的成长[J];视听界;2011年03期
16 刘加文;夏小鹏;;国际视角 立体展示——新华网建党90周年对外宣传报道策略[J];对外传播;2011年07期
17 郑闵秋;;心灵互动 凝聚活力[J];大众心理学;2008年04期
18 祁芬芬;;简析中国具象油画的发展趋向[J];才智;2011年20期
19 曲红梅;;可持续发展的伦理承诺——发展伦理学述评[J];哈尔滨师专学报;1999年05期
20 徐琳;;高中学生心理社团发展模式探索[J];大众心理学;2003年07期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张勤;朱国华;;城镇化背景下非政府组织发展模式研究[A];2009中国可持续发展论坛暨中国可持续发展研究会学术年会论文集(上册)[C];2009年
2 王开泳;;中国城市社区未来发展模式的战略选择[A];科技、工程与经济社会协调发展——中国科协第五届青年学术年会论文集[C];2004年
3 ;卫星通信在“村通”工程的发展模式[A];2005中国卫星应用大会资料汇编[C];2005年
4 周颖;尹昌斌;邱建军;;我国循环农业发展模式分类研究[A];循环农业与新农村建设——2006年中国农学会学术年会论文集[C];2006年
5 孙德林;陈荔;宋长吉;;信息化与新型工业化发展模式探讨[A];信息经济与国民经济增长方式的转变——中国信息经济学会2006年学术年会论文集[C];2006年
6 黄琪轩;;国际安全视角下的中国现代化:发展模式的变迁[A];新中国对外关系60年 理论与实践:上海市社会科学界第七届学术年会文集(2009年度)世界经济·国际政治·国际关系学科卷[C];2009年
7 孙国兴;巩前文;;我国农业专业合作经济组织发展的模式选择与运行机制研究[A];自主创新与持续增长第十一届中国科协年会论文集(3)[C];2009年
8 黄秀声;陈钟佃;冯德庆;钟珍梅;黄勤楼;;福建山地发展区域特色循环农业研究[A];中国农作制度研究进展2008[C];2008年
9 杜立操;林泳海;;侗汉双语儿童大脑语义加工偏侧发展模式:来自双耳分听的证据[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
10 卞丽丽;周敏;葛世通;;我国东部地区循环经济型矿区系统构建实探[A];经济发展方式转变与自主创新——第十二届中国科学技术协会年会(第一卷)[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 段志强;大连国际航运中心发展模式研究[D];哈尔滨工业大学;2006年
2 邵正光;黑龙江省服务业产业发展模式研究[D];哈尔滨工程大学;2005年
3 李伟;我国循环经济的发展模式研究[D];西北大学;2009年
4 肖长培;东亚经济一体化发展模式与路径研究[D];厦门大学;2009年
5 许宁;中国经济开发区发展研究[D];西南财经大学;2007年
6 马瑞先;基于循环经济的企业生态化发展模式研究[D];哈尔滨工程大学;2008年
7 吕红医;中国村落形态的可持续性模式及实验性规划研究[D];西安建筑科技大学;2005年
8 李赋屏;广西矿业循环经济发展模式研究[D];中国地质大学(北京);2005年
9 侯建平;精准农业发展模式选择与评价研究[D];天津大学;2007年
10 杨文;宁夏农业循环经济发展模式研究[D];西北农林科技大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 高雁华;先例名及其语言国情学价值[D];广东外语外贸大学;2007年
2 王军燕;青岛市产学研发展模式及战略研究[D];中国海洋大学;2005年
3 林峰;中国特色县域经济发展模式研究[D];湖南师范大学;2006年
4 王德霞;农业乡镇循环经济模式研究[D];山东师范大学;2006年
5 张沛;我国主题公园发展转换研究[D];昆明理工大学;2007年
6 车勇;广西文化产业发展模式研究[D];广西大学;2007年
7 杨锟;上海合作组织发展模式探析[D];新疆大学;2007年
8 熊飞;论中国和平发展道路[D];南昌大学;2007年
9 王涛;我国社区银行发展模式研究[D];厦门大学;2007年
10 祁型磊;湖北省产业集群发展模式及发展对策探讨[D];华中科技大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 叶木;减缓发展速度 调整发展模式[N];东方早报;2005年
2 沈勤誉;探索可持续发展模式之路 开创出自有品牌的新天地[N];电子资讯时报;2005年
3 洪山;区域经济一体化发展模式与理论[N];公共商务信息导报;2005年
4 本报记者 蒋兴华;节约型社会 一种全新的发展模式[N];贵州政协报;2005年
5 本报记者 黄顺;深圳社工发展模式引发关注[N];深圳商报;2008年
6 陈美娟 单宇;凤凰新城 扎实推进科学发展模式试验示范工作[N];唐山劳动日报;2008年
7 本报记者 王琳 李艳辉;科学发展模式遍及城乡[N];唐山劳动日报;2008年
8 上海社会科学院世界经济研究所所长、研究员 张幼文;在抵御危机中转变发展模式[N];解放日报;2008年
9 本报记者 吕静;汤敏:中国新发展模式的三个支点[N];中国经营报;2008年
10 记者卢山;我市召开科学发展模式试验示范工作领导小组(扩大)会议[N];唐山劳动日报;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978