收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中国媒体的国际传播及影响力研究

吴立斌  
【摘要】:改革开放30多年,中国的经济高速发展,中国与世界的关系发生了历史性的转变,中国开始重新崛起为世界性强国。但是,当代中国的崛起更多是经济等硬实力的崛起,而不是文化等软实力的崛起。中国在国际上的话语权严重缺失,中国的国际传播能力还相当滞后,中国在世界上的文化影响力还相当有限,中国的对外舆论力量与我国经济社会发展水平和国际地位还极不相称,中国的国际形象和国际舆论环境塑造权还掌握在西方媒体的手中。以CNN、BBC、《纽约时报》为代表的西方主流媒体,它们所传播的中国声音、中国形象,以及它们传播中国声音、形象的方式,很大程度上左右了世界上其他国家受众关于中国舆论的视听和认知,基本上掌握了当今国际涉华舆论的话语权和主导权;它们将中国发生的事情按照西方国家的思维方式和价值标准进行报道传播,形成了涉华舆论传播的强势,对中国的文化传统、核心价值观、内政外交形成冲击和干预。 这样一种发展态势向中国提出一个紧迫性课题:发展软实力,掌握国际话语权,加强国际传播能力建设,形成与我国经济社会发展水平和国际地位相适应地对外舆论力量,已经成为中国政府所面临的一个重大战略性任务。这一战略任务能否完成考验中国能否真正崛起。历史与现实一再证明,只有硬实力与软实力同时崛起的大国,才能称得上是真正崛起的世界性强国。70年代所谓苏联的崛起(军事崛起),以及80年代所谓日本的崛起(经济崛起),都只是硬实力的崛起,都是不全面、不可持续的崛起,最终的结果是“一个解体、一个停滞”。 媒体的国际竞争力表现为两个力——媒体国际传播力与媒体国际影响力。当代中国媒体经过30年的改革与发展,已经形成了一个多介质、多层次、全方位的传媒体系。历史看,中国媒体的国际竞争力有了相当程度地提升。但是与西方发达国家媒体相比,中国媒体的国际竞争力还相当欠缺。在国际传播力方面,中国媒体的传播基础实力、传媒产业发展水平、信息生产能力,与世界传媒强国相比仍有很大的差距,尽管传播基础实力近年来有了一定改善,但是传媒产业水平、信息生产能力两方面仍相当落后。在国际影响力方面,中国媒体的国际受众接触率、国际公信力、“走出去”能力,与西方发达国家传媒相比,差距更为明显。中国媒体目前面临的一种尴尬局面是:“传而不通”,中国媒体拥有与西方一流媒体相差不大的全球覆盖率,但却只拥有为数不多的国际受众接触率、落户率、收视率、收听率、收读率;“通而不受”,在为数不多的接触率、落户率、收视率背后,更难见有实质性地中国媒体国际公信力和国际舆论引导力的提高。在今后相当长的一段时间内,中国媒体国际影响力发展所面临的这种“有覆盖率而没接触率,有接触率而没公信度”的情况,将长时期得到维持,中国媒体的国际竞争力仍亟待提高。 制约中国媒体国际传播力、国际影响力发展的原因是多方面的,它不是某个单一因素造成的,而是众多交互性因素所产生的结果。这就需要我们深入仔细梳理制约中国媒体影响力发展的深层次、根本性原因,探究问题背后的问题,给出一个客观辩证的问题单。第一,以经济、科技为基础中国综合实力虽然取得了巨大进步,但是与美国等发达国家相比还有很大的差距,中国还不能拿出更多的资源去发展国际传播力。第二,在当代国际传播竞争日趋激烈的形势下,中国媒体还没有形成一个真正有中国特色的、具有国际公信力地国际传播战略。第三,建立在计划经济基础之上的中国媒体传播体制,明显落后于国际传播发展现实,很大程度上束缚了中国媒体的新闻生产力,制约了中国媒体的国际传播活动空间。第四,当代中国媒体所走的发展路线主要还是一种内向型发展路线,而不是一种内向型与外向型并重的发展路线。第五,中国媒体在进行国际传播时缺乏敏锐的机遇意识,面对突发性地重大事件时,还不善于进行危机传播,变危机为契机。 鉴于以上五方面原因,笔者认为,中国媒体要想从根本上提高中国媒体在国际上的影响力,必需通过两条途径: 第一,大力发展中国综合国力,强化中国媒体的国际传播力建设,推动中国媒体国际传播力建设跨越式发展。以科学发展观为指导,着眼于当代中国发展现实和全球视野,从统筹国内国际两个大局出发,紧密联系经济全球化、传媒全球化、传播全球化的发展现实,适应当今世界传媒产业结构不断调整、升级趋势,适应当今世界信息传媒技术日新月异的新潮流,依托现阶段的中国媒体格局、媒体资源分布,以核心、骨干媒体为建设重点、为有效抓手,紧紧围绕骨干媒体,调动各种政治、经济力量进行传媒资源的重新配置与重新整合,坚持新兴媒体与传统媒体建设并重,中央媒体与非中央媒体并重,硬件设施和软件设施并重,坚持媒体国内发展与国际发展并重,大力提升中国媒体的基础设施水平、信息播发能力、产业经营实力、国际竞争力,加大经济投入和政策支持力度,在未来5-10年,构建若干个语种多、技术先进、信息量大、受众广、影响力强、覆盖全球的跨国传媒集团,使我们的图像、声音、文字、信息更广泛地传播到世界各地,进入千家万户,实现我国重点媒体集团国际传播能力的跨越式发展,形成与我国经济社会发展水平和国际地位相称的媒体国际传播能力。 第二,实施国际传播新战略,打造中国媒体的国际公信力,提升中国媒体的国际话语权。不断地改变和创新中国媒体的国际传播观念、传播内容、传播手段、传播体制和政策,提高中国媒体国际传播的针对性、感染力和实效性,在涉华舆论和国际重要舆论争夺国际话语权和影响力,着力加强国际新闻事件的第一时间报道、现场报道、首发报道、独家报道、全面报道和权威报道,最大限度地提高新闻报道的时效性、独家性、权威性和全面性,最大限度地提高新闻报道的原创率、首发率、落地率,实现重大国际新闻事件报道“首发有我,首发用我”,创新国际传播艺术和技巧,善用国际受众听得懂、易接受的方式和语言,把中国的历史文化、民族精神、时代风貌、价值观念融汇于国际传播内容之中,大力推进传播内容的全球化和本土化,加大对对象国和本土事务的报道力度,努力推出一大批具有“中国视角、亚洲元素、全球视野”传播力作,积极创新国际传播体制机制建设,打破束缚国际传播能力发展、国际传播能量释放的体制机制障碍,不断塑造中国媒体的灵活性、应变性和机动性,完善媒体报道机制与信息发布体制,加强媒体危机传播体制机制的持久性和柔韧性建设,为中国媒体的危机传播提供一个良好的体制机制环境。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 卢强;反恐宣传与传媒报道[J];中国记者;2004年06期
2 胡雅娟;;言论观点[J];对外大传播;2005年05期
3 刘康;;国际传播的媒介和中介——中国眼中的西方“中国通”[J];现代传播(中国传媒大学学报);2010年02期
4 郭光华;;国际传播中的互文性探讨[J];国际新闻界;2010年04期
5 赵子忠;;新媒体与国际传播力[J];新闻世界;2011年05期
6 ;中国新闻奖评选将增设国际传播奖项[J];新闻知识;2011年05期
7 梁益畅;;国际传播的三个维度——政协委员热议加强国际传播能力建设[J];中国记者;2010年04期
8 刘笑盈;;国际传播奖作品分析[J];新闻战线;2010年11期
9 张昆;陈健强;;国际传播中国家利益实现的可能性[J];新闻前哨;2007年05期
10 陆晔;中国(大陆)学者首次以正式代表身份参加国际传播协会(International Communication Association)年会[J];新闻大学;2002年04期
11 ;如何提升中国国际形象——“中国国际传播能力提升与人才培养”论坛召开[J];人民论坛;2011年02期
12 苏志武;;为加强国际传播能力提供坚实人才支撑[J];求是;2011年04期
13 林珊;“国际传播发展计划”的来龙去脉[J];国际新闻界;1986年03期
14 关世杰;国际传播中的国际法原则问题[J];新闻与传播研究;1996年02期
15 汪朝晖;;论现代国际传播对国际关系的作用与影响[J];西安外事学院学报;2006年03期
16 张晖;;用马克思主义新闻观指导国际传播[J];军事记者;2008年11期
17 张振华;;硬件与软件 心态与语态[J];电视研究;2009年08期
18 杜永明;全球传播治理:国际传播由“制”到“治”的范式转换[J];世界经济与政治;2003年10期
19 孙彬锋;;国际传播中国家形象塑造策略转型[J];哈尔滨学院学报;2007年12期
20 李卫兵;;关于提升我国传媒在国际传播中地位的思考[J];电视研究;2007年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王利涛;刘庆;;国际传播视野中的中国环境外交——以哥本哈根世界气候变化大会为例[A];中国传媒大学第四届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集[C];2010年
2 贺心颖;;首都危机事件国际传播的有效控制[A];城市安全:首都国际化进程研究报告[C];2010年
3 张苏敏;;“诺斯悖论”与传媒公共性的重建[A];中国传媒大学第四届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集[C];2010年
4 刘雅媚;郭强;;武术国际传播状况的调查分析及其策略研究[A];第八届全国体育科学大会论文摘要汇编(一)[C];2007年
5 张咏华;李莉;;“公民新闻事业”现象及其对国际传播的潜在影响——以“独立传媒中心”网站群集为例[A];新闻学论集(第19辑)[C];2007年
6 陈振勇;郭志禹;;武术运动国际传播发展理念新探索——身体文化的互动[A];第七届全国体育科学大会论文摘要汇编(二)[C];2004年
7 王建勤;;汉语国际传播标准的学术竞争力与战略规划[A];科学发展:文化软实力与民族复兴——纪念中华人民共和国成立60周年论文集(上卷)[C];2009年
8 黄强;潘晓波;董植寿;;武术国际传播绩效评估框架体系的建构研究[A];第八届全国体育科学大会论文摘要汇编(一)[C];2007年
9 郭可;;国际传播中的英语强势及影响[A];信息化进程中的传媒教育与传媒研究——第二届中国传播学论坛论文汇编(上册)[C];2002年
10 关世杰;;数字化时代的表达自由和民主——试论完善“表达自由”国际法的必要性(英文)[A];北京论坛(2006)文明的和谐与共同繁荣——对人类文明方式的思考:“全球传播、媒介与创意产业-对后工业文明的思考”新闻传播分论坛论文或摘要集(下)[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 吴立斌;中国媒体的国际传播及影响力研究[D];中共中央党校;2011年
2 燕道成;传媒责任伦理研究[D];中南大学;2010年
3 杨席珍;资本主义扩张路径下的殖民传播[D];浙江大学;2010年
4 区柏权;传媒人转型大学教师的社会学研究[D];华中师范大学;2011年
5 黄裕峯;两岸新闻用语比较研究[D];复旦大学;2011年
6 金春;西方传媒制度转型的新制度经济学研究[D];河北大学;2012年
7 邱凌;软实力背景下的中国国际传播战略研究[D];复旦大学;2009年
8 马新明;日本媒体涉华报道同质现象研究[D];中国社会科学院研究生院;2010年
9 金苗;大众传媒与非战争军事行动互动传播研究[D];浙江大学;2012年
10 魏丽宏;关于我国手机传媒产业发展的研究[D];中国社会科学院研究生院;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 黄利;公共管理视域下的中美政府与传媒互动关系研究[D];电子科技大学;2010年
2 胡南;国际传播视角下的中国软权力研究[D];吉林大学;2012年
3 卫然;中国媒体在国际传播下的品牌化战略[D];吉林大学;2013年
4 廖旭东;中国社会转型时期政府与传媒良性关系研究[D];电子科技大学;2010年
5 任琳;从汉语言国际传播看中国软实力的提升[D];辽宁大学;2011年
6 栾娟;传媒批判视野下中国体育传媒的功能失调及对策研究[D];山东师范大学;2013年
7 付文波;和谐社会视野里的风险与传媒[D];四川社会科学院;2010年
8 吉广荣;汉语大众媒介与汉语国际传播[D];郑州大学;2012年
9 马俐;传媒作用下的“拆迁心理”及政府信任建构机制研究[D];江西师范大学;2012年
10 任玉坤;西方主流政党传媒党化现象探析[D];河北师范大学;2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 刘文韬 实习记者 乔伊蕾;中国日报与我省加强国际传播战略合作[N];湖南日报;2010年
2 任孟山;国际传播中媒体的罪与罚[N];华夏时报;2010年
3 本报记者 帅弋 柯士雨;让世界听到我们的声音[N];贵阳日报;2010年
4 记者沙岩;倡导“第三极文化”理念[N];中国社会科学报;2010年
5 吉林师范大学外国语学院 金志茹;试论中国传统文化的国际传播[N];光明日报;2010年
6 新华社副社长 周锡生;贯彻落实科学发展观 加强国际传播能力建设[N];中华新闻报;2008年
7 明安香;国家形象的国际传播:硬传播和软传播[N];中华新闻报;2008年
8 记者 刘菊花;新华社与中移动共建“搜索引擎新媒体国际传播公司”[N];新华每日电讯;2010年
9 吴玉玲;新技术条件下国际传播的发展变化[N];中华新闻报;2007年
10 记者 杜军玲;非盈利性蓝海国际传播促进会成立[N];人民政协报;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978